قواعد صرف و نحو و روش تجزيه و تركيب (فارسى) — الصفحة ١٧٧

« الى »

10 - تقريب مانند : ما ادرى اسلّم او ودّع .

11 - شرط مانند : لا ضربنه عاش اومات .

12 - تبعيض مانند : و قالوا كونوا هودا او نصارى .

بفتح همزه و تخفيف لام براى پنج معنا مىآيد :

1 - تنبيه مانند : الا انّهم هم السّفهاء .

2 - توبيخ مانند : الاطعان الافرسان عادية . . .

3 - تمنّى مانند : الا عمرولّى مستطاع رجوعه . . .

4 - استفهام از نفى مانند : الا اصطبار لسلمى ام لها جلد .

5 - عرض و تحضيض مانند : الا تنزل بنا فتصيب خيرا منّا .

بكسر همزه و تشديد لام براى چهار معنا مىآيد :

1 - براى استثناء مانند : فشربوا منه الّا قليلا .

2 - صفت بمنزله « غير » مانند : لو كان فيهما آلهة الّا اللّه لفسدتا .

3 - براى عطف همچون « واو » مانند : لئلا يكون للنّاس عليكم حجة الّا الّذين ظلموا منهم .

4 - زائده .

بفتح همزه و تشديد لام ، حرف تحضيض بوده و مختص است به جملات فعليه خبريّه همچون ساير ادوات تحضيض .

حرف جرّ است و در ضمن حروف جرّ معانى آن نقل گرديد .