غزليات حافظ (أغاني شيراز) — الصفحة ٤٧٢
غزل « 383 » بهار وگل طرب‌انگيز گشت وتوبه‌شكن * به شادى رخ گل بيخ غم ز دل بركن
( حرف النون )
( حرف النون )
غزل « 383 » بهار وگل طرب‌انگيز گشت وتوبه‌شكن * به شادى رخ گل بيخ غم ز دل بركن
غزل « 383 » بهار وگل طرب‌انگيز گشت وتوبه‌شكن به شادى رخ گل بيخ غم ز دل بركن
لقد أضحى الورد والربيع يثيران الطرب ويكسران كل توبة عن الشراب فاقتلع جذور الهم من قلبك إذا رأيت البهجة تنبعث من طلعة الورد والأحباب . . . ! !
ولقد وصل نسيم الصبا . . . فأخذت « البرعمة » حبا فيه تمزق أرديتها وتفتق قميصها لكي تفتنه وتصيبه . . . ! !
فتعلّم . . . يا قلبي . . . ! طريق الصدق من صفاء الماء وابحث عن الاعتدال والاستقامة من « سروة » الخميلة ذات الاعتدال والبهاء . . . ! !
وانظر إلى غارة نسيم الصبا وهذه الغلالة التي أحاطت بوجه الورد البهيج
وقد وصلت « عروس البرعمة » وأقبلت من حرمها إلى طالع السعد فأخذت تسلب قلبي وديني بحسن وجهها الجميل . . . ! !
ورجّع البلبل الواله صفيره ، وردّد العندليب هزجه ونفيره وخرجا من « بيت الحزن » لكي يفوز بوصال الورد . . . ! !
فتحدث دائما عن كأس الشراب وصحبة الجميلات الحسان واعتمد في ذلك على قول « حافظ » وفتوى الشيخ العجوز الفنّان . . . ! !