غزليات حافظ (أغاني شيراز) — الصفحة ٤١٦
غزل « 329 » من ترك عشق وشاهد وساغر نمىكنم * صد بار توبه كردم وديگر نمىكنم
ومن أجل ذلك فسأمضي عنه إلى روضة الرضوان . . . فأنا طائر ذلك البستان . . . ! !
ولم ينكشف لبصيرتي السبب الذي من أجله جئت ، وإلى أين يكون ذهابي فيا أسفا . . . ويا ألما . . . فإنني غافل عن أمر نفسي وحسابي . . . ! !
وكيف أطوّف في فضاء العالم القدسي وأنا سجين في « سراي التركيب » لكياني الجسدي . . . ! !
ولو فاحت من دماء قلبي رائحة الشوق والتحنان فلا تعجب . . . ! فإنني قرين في الألم لنوافج « خوتان » « 1 » . . . ! !
ولا تنظر إلى قميصي المزركش بالذهب فأنا كالشمع وكثير من الحرائق الخافية تشتعل في داخلي وتلتهب . . . ! !
وتعال وارفع من « حافظ » وجوده الماثل أمامك وكيانه الراهن فلن يستمع أحد مني . . . أنني . . . في حضورك . . . حيّ أو كائن . . . ! !
غزل « 329 » من ترك عشق وشاهد وساغر نمىكنم * صد بار توبه كردم وديگر نمىكنم
غزل « 329 » من ترك عشق وشاهد وساغر نمىكنم صد بار توبه كردم وديگر نمىكنم
أنا لا أترك العشق ولا أهجر المعشوق والخمر الصافية وقد أظهرت التوبة كثيرا من المرات . . . ولكني لن أفعلها ثانية . . . ! !
ورياض الجنة وظلال السدرة وقصر الخلد والحور حاشا للّه . . . أن أساويها بتراب جادة الحبيب وبيته المعمور . . . ! !
وتلقين « أهل النظر » ودرسهم ، عبارة عن إشارة واحدة ولقد قلتها كناية ولن أكررها لك ثانية . . . ! !
ولن يصير لي علم برأسي . . . ولن أحسّ بحقيقة نفسي
( 1 ) « خوتان » أو « ختن » بلدة شهيرة بالمسك الزكي الرائحة .