غزليات حافظ (أغاني شيراز) — الصفحة ٢٨٠
غزل « 192 » ساقى ار باده أزين دست بجام اندازد * عارفان را همه در شرب مدام اندازد
غزل « 192 » ساقى ار باده أزين دست بجام اندازد * عارفان را همه در شرب مدام اندازد
غزل « 192 » ساقى ار باده أزين دست بجام اندازد عارفان را همه در شرب مدام اندازد
لو صبّ الساقي بيده الخمر في الكأس لجعل العارفين جميعهم يديمون الشراب . . . ! !
ولو وضع حبّة الخال في ثنيّة طرّته فما أكثر « طيور العقل » التي يوقعها في شبكته . . . ! !
وما أسعد حظ هذا السكران ، الذي يعدو في أثر عدوه وهو لا يعرف هل يطوح له برأسه أو بعمامته . . . ! !
والزاهد الساذج ، الذي ينكر الخمر وكأس الصهباء سينضج فكره ويكتمل عقله ، متى نظر إلى هذه الخمر العذراء . . . ! !
فاجتهد في أثناء النهار في كسب الفضل ، فإن احتساء الخمر في وضح النهار يلقي بالقلب الساطع في لجّة من الصدأ والقتام . . . ! !
وخير وقت لاحتساء الخمر المضيئة كالصبح ، هو الوقت الذي ينشر فيه الليل ستر الظلام حول سرادق الأفق . . . ! !
وحذار أن تشرب الخمر مع « محتسب » البلدة فإنه يشرب خمرك . . . ، ويقذف بالحجارة كأسك . . . ! !
فيا « حافظ » ! ارفع رأسك وابتعد بكأسك عن نور الشمس إذا ألقى حظك السعيد بقرعته فوقعت على بدر التمام . . . ! !