غزليات حافظ (أغاني شيراز) — الصفحة ١٨٠

غزل « 89 » ساقى بيار باده كه ماه صيام رفت * در ده قدح كه موسم ناموس ونام رفت

غزل « 89 » ساقى بيار باده كه ماه صيام رفت * در ده قدح كه موسم ناموس ونام رفت

غزل « 89 » ساقى بيار باده كه ماه صيام رفت در ده قدح كه موسم ناموس ونام رفت

أيها الساقي ! أحضر الخمر فقد مضى شهر الصيام . . . ! ! وناولني القدح فقد انقضى موسم الوقار والاحتشام . . . ! !

ومضى العمر العزيز . . . ، فتعال . . . ! حتى نعوض العمر الذي انقضى في غيبة الإبريق والجام . . . ! !

واجعلني ثملا ، بحيث لا أستطيع أن أعلم ، وأنا غائب عن صوابي أرتع في وادي الخيال ، من الذي أقبل ؛ ومن الذي ذهب وراح . . . ؟ !

وعلى أمل أن تصل إلينا جرعة واحدة من كأسك ردّدت على « مصطبة الخلوة » دعائي لك كل الليالي والأصباح

ودبّت الحياة في روحي وانتعش القلب الذي مات منذ سرت نفحة واحدة من نسيم الشراب إلى مشامّي

واغترّ « الزاهد » فلم يسلك طريق السلامة وذهب العربيد - لاحتياجه وضراعته - إلى دارالسلام

وأنفقت ذخيرة قلبي في الخمر والمدام وكانت زيفا أسود فذهبت - من أجل ذلك - في الحرام

وإلام احترق كالعود في نار التوبة . . . ؟ ! فناولني الخمر . . . فقد انقضى العمر في حبي الساذج الخام

ولا تنصح « حافظا » ثانية . . . ! ! فلن يهتدي إلى سواء السبيل ضال وصلت الخمر الصافية إلى حلقه وفمه . . . ! !