غزليات حافظ (أغاني شيراز) — الصفحة ١٣٥
غزل « 45 » صحن بستان ذوقبخش وصحبت ياران خوشست * وقت گل خوش باد كز وى وقت مىخواران خوشست
وعيني مثبتة جميعها على الشفة الحمراء ودورة الجام
فلا تخلط العطور في مجلسنا ، ففي كل لحظة ، تتعطر مشامنا بأريح طرتك . . . ! !
ولا تحدثني عن طعم القند والسكر فكل رغبتي في شفتك الحلوة . . . ! !
ومنذ استقر ، كنز التلهف عليك ، في زوايا قلبي المحطم الخرب وقد اتخذت مقامي في « محلة الخرابات » « 1 »
وما عساك تقول عن العار ، وشهرتي مستمدة من العار والشنار ؟ ! وما ذا تطلب من الشهرة ، وعاري من بعد الصيت والاشتهار . . . ! !
ونحن إذا كنا نشرب الخمر ، سكارى ، نعربد ، لا نغضّ الأبصار فأي شخص ليس حاله كحالنا في هذه المدينة والديار . . . ؟ !
فلا تعبني عند « المحتسب » لأنه مثلي أيضا يجدّ ، في طلب اللهو وشرب المدام
ويا حافظ ! ! لا تجلس لحظة واحدة بغير المعشوق والخمر والمدام . . . ! ! فهذه أيام الورد والياسمين ، وعيد الصيام . . . ! !
غزل « 45 » صحن بستان ذوقبخش وصحبت ياران خوشست * وقت گل خوش باد كز وى وقت مىخواران خوشست
غزل « 45 » صحن بستان ذوقبخش وصحبت ياران خوشست وقت گل خوش باد كز وى وقت مىخواران خوشست
البستان جميل ، وأجمل منه صحبة الخلّان والأحباب ؟ ! فليطب وقت الورد ، فبه يطيب وقت الشاربين والشراب . . . ! !
وفي كل لحظة تتعطر مشام روحي بما تحمله الصبا من عبير ولكنّ « أرباب الهوى » أنفاسهم دائما محببة تستطاب
( 1 ) الاعتقاد السائد أن الكنز لا يوجد إلّا في الأماكن المخربة .