عدة الداعي ونجاح الساعي (آيين بندگى و نيايش) (فارسى) — الصفحة ٥٧١
47 - « الطّاهر » :
- شَهِدَ اللَّهُ أَنَّهُ لا إِلهَ إِلَّا هُوَ وَ الْمَلائِكَةُ « 1 » .
يعنى : « خدا و ملائكه شهادت مىدهند كه معبودى جز او نيست » .
يعنى خدا عالم است و مىداند .
45 - « الصّادق » :
45 - « الصّادق » :
يعنى كسى كه وعده‌اش راست است و ثواب كسى كه بوعده‌اش عمل كند را كم نمىنمايد » .
46 - « الصّانع » :
46 - « الصّانع » :
سازندهء همه چيز اوست كه هر مصنوعى را ساخته يعنى خالق هر مخلوق و ايجادكنندهء هر موجود تازه است ، اين معنا مىرساند كه چيزى به خدا شباهت ندارد ، زيرا ما تاكنون نديديم فعلى به فاعل شباهت داشته باشد ، هر موجودى غير از او فعل و صنعت اوست و تمام آنها دليل بر يگانگى و تنهايى اويند ، و نيز شاهد است بر اينكه او به خلاف خلقش مىباشد و شريكى ندارد .
عيون في جفون في فنون * بدت و اجاد صنعتها المليك
بابصار التّغنّج طامحات * كأنّ حداقها ذهب سبيك
على قصب الزّمرّد مخبرات * بأنّ اللَّه ليس له شريك
يعنى : « چشمها در پلكها در فنونى كه ظاهر شد و آن ملك نيك آنها را ساخته ( خيره گشته است ) » .
« با چشمهايى كه در حال نظر كردن ، در كرشمه و نازند ، گويا حدقهء ايشان طلايى به قالب ريخته است » .
« بر سر نى سبز خبر مىدهند كه براى خدا شريكى نيست » .
47 - « الطّاهر » :
47 - « الطّاهر » :
يعنى كسى كه از امثال و اضداد و همسر و اولاد و حدوث و نابودى و سكون و انتقال و طول و عرض و نازكى و سفتى و گرما و سرما و خلاصه از اوصاف مخصوص مخلوقات پاك است و از صفات ممكنات برتر ، پس او برتر و بزرگوار و منزّه است از اينكه دانشى بر او احاطه پيدا كند يا در خيالى بگنجد .
( 1 ) سورهء آل عمران ، آيهء 18 .