عدة الداعي ونجاح الساعي (آيين بندگى و نيايش) (فارسى) — الصفحة ١٢٥

تنبيه : هماهنگى علم و عمل

روى نماييد و دشمنى و عداوت را مبدل به خيرخواهى و نصيحت گرداند » .

حضرت عيسى - عليه السّلام - فرمود :

158 - « اشقى النّاس من هو معروف عند النّاس بعلمه مجهول بعمله » .

يعنى : « بدبخت‌ترين فرد كسى است كه تنها به علمش معروف و نسبت به عملش ناشناخته باشد » .

و نيز از آن حضرت نقل است كه فرمود :

159 - « رأيت حجرا مكتوبا عليه اقلبنى فقلبته فاذا عليه من باطنه : من لا يعمل بما يعلم مشوم عليه طلب ما لا يعلم ، و مردود عليه ما علم » .

يعنى : « سنگى را ديدم كه بر رويش نوشته بود : مرا برگردان ، وقتى كه برگرداندم ديدم در اندرونش نوشته شده : كسى كه به دانسته‌ها و علومش عمل نمىكند ، علم آموزيش به ضررش تمام مىشود و هر چه مىداند عليه او به كار گرفته خواهد شد » « 1 » .

خداوند متعال بر داود نبى اين گونه وحى فرستاد :

160 - « انّ اهون ما انا صانع بعبد غير عامل بعلمه من سبعين عقوبة باطنيّة ان اخرج من قلبه حلاوة ذكرى

» . يعنى : « اگر عالم به علمش عمل نكند ، او را به هفتاد عقوبت و عذاب باطنى و درونى دچار مىكنم كه كمترين و كوچكترينش اين است كه شيرينى ذكرم را از قلبش مىبرم » .

و از رسول خدا - صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم - نقل است كه فرمود :

( 1 ) يعنى در روز قيامت به او گفته مىشود كه چرا به دانسته‌هايت عمل نكردى ، در تفسير آيهء شريفهء : فَلِلَّهِ الْحُجَّةُ الْبالِغَةُ ، ( سورهء انعام ، آيهء 149 ) آمده كه روز قيامت خداوند متعال به بنده‌اش مىگويد : آيا تكليف خود را مىدانستى ؟ اگر بگويد بله ، مىگويد چرا عمل نكردى ؟ و اگر جاهل باشد ، مىگويد : پس چرا ياد نگرفتى تا عمل كنى ؟ ( تفسير صافى ) .