دستور الأخلاق في القرآن (آئين اخلاق در قرآن) (فارسى) — الصفحة ٨٧٣

بازگشت به سوى خدا و درخواست آمرزش او :

« لَنْ يَنالَ اللَّهَ لُحُومُها وَ لا دِماؤُها وَ لكِنْ يَنالُهُ التَّقْوى مِنْكُمْ » « 1 »

« نه گوشت‌ها و نه خون‌هاى آنها هرگز به خدا نمىرسد ، بلكه آنچه به او مىرسد ، تقوا و پرهيزگارى و پاكى اعمال شماست . »

درخواست از خدا بين خوف و رجا :

درخواست از خدا بين خوف و رجا :

« قُلْ ما يَعْبَؤُا بِكُمْ رَبِّي لَوْ لا دُعاؤُكُمْ » « 2 »

« بگو ! پروردگار من براى شما ارج و وزنى قائل نيست ، اگر دعاى شما نباشد . »

« ادْعُوا رَبَّكُمْ تَضَرُّعاً وَ خُفْيَةً إِنَّهُ لا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ وَ لا تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ بَعْدَ إِصْلاحِها وَ ادْعُوهُ خَوْفاً وَ طَمَعاً إِنَّ رَحْمَتَ اللَّهِ قَرِيبٌ مِنَ الْمُحْسِنِينَ » « 3 »

« پروردگار خود را از روى تضرّع و در پنهانى بخوانيد ! او ( خداوند ) تجاوزكاران را دوست نمىدارد ؛ و در روى زمين فساد نكنيد ، بعد از آنكه اصلاح شده است ، و خدا را با ترس و اميد بخوانيد كه رحمت خدا به نيكوكاران نزديك است . »

« وَ قالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ » « 4 »

« پروردگار شما گفته است : مرا بخوانيد ! تا ( دعاى ) شما را بپذيرم ! »

بازگشت به سوى خدا و درخواست آمرزش او :

بازگشت به سوى خدا و درخواست آمرزش او :

« وَ تُوبُوا إِلَى اللَّهِ جَمِيعاً أَيُّهَا الْمُؤْمِنُونَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ » « 5 »

« و همگى به سوى خدا بازگرديد ، اى مؤمنان ! تا رستگار شويد . »

« وَ مَنْ يَعْمَلْ سُوءاً أَوْ يَظْلِمْ نَفْسَهُ ثُمَّ يَسْتَغْفِرِ اللَّهَ يَجِدِ اللَّهَ غَفُوراً رَحِيماً » « 6 »

« كسى كه به خود يا ديگرى ستم كند و بعد حقيقتا پشيمان شود و از خداوند طلب آمرزش كند و در مقام جبران برآيد ، خدا را آمرزنده و مهربان خواهد يافت . »

( 1 ) - حج ( 22 ) آيه 37 . ( 2 ) - فرقان ( 25 ) آيه 77 . ( 3 ) - اعراف ( 7 ) آيه 56 - 55 . ( 4 ) - غافر ( 40 ) آيه 60 . ( 5 ) - نور ( 24 ) آيه 31 . ( 6 ) - نساء ( 4 ) آيه 110 .