ديوان بينه رحمت در مراثى قتيل امت و اهلبيت عصمت (فارسى) — الصفحة ٧٨

( ترجمه )

با اللّه كه از دين من اين نباشد * اين فعل از صدق يقين نباشد

نوشم من آب و نوگل نبوّت * از تشنگى پژمره‌كى مروّت

كى آب بر من بى حُسين گواراست * بى او مرا اين زندگى چكار است

و اللّه ان قطعتم يمينى * انّى احامى ابدا عن دينى

و عن امام صادق اليقين * نجل النّبىّ الطّاهر الأمين

ميخورم سوگند بر نام خدا * گر كنيدم دست راست از تن جدا

باز با دست چَپَم سازم جهاد * دست نكشم از حُسين اى قوم عاد

من ز دين خود حمايت ميكنم * وز امام خود رعايت ميكنم

ميكنم با جان حمايت از حُسين * سبط پيغمبر رسول عالمين

اندر اين صَحرا غريب و بيكس است * دستگير مردمان ناكس است

نيست با للّه اين روا از دين من * منفرد بگذارمش با مشت زن

نى بود دين و نه آئين يقين * بيكسش بگذارم اندر اهل كين

ليك تا جان در بَدَن باشد مرا * حاميم بر خاندان مصطفى

يا نفس لا تخشى من الكفّار * و ابشرى برحمة الجبّار

مع النّبىّ السّيّد المختار * قد قطعوا ببغيهم يسارى

فاصلهم يا ربّ حرّ النّار