ديوان بينه رحمت در مراثى قتيل امت و اهلبيت عصمت (فارسى)
- المؤلف: الشيخ محمد جواد الخراساني
- الوفاة: 1397
- القسم: دواوين الشعر
فهرس الكتاب
- پيش‌گفتار مؤلّف در طبع دوّم
- تعجّب و رفع تلبيس و شبههء مغرضين
- ( لمؤلّفه )
- مرثيهء خمسهء ال عبا و شكوه از جفاى روزگار
- مرثيهء خمسهء ال عبا و شگفت از سفله پرورى دنيا
- در فضل كربلا و شكايت از بلا
- اظهار اشتياق بسوى كربلا و مودّت به صاحب المصيبته و البلاء
- در مدح كربلا و تفصيل او بر كعبه و شكايت از بلاء
- در وجه تأثير حزن و غم در نام حسين و كربلاءو عاشورا و محرّم
- غم‌انگيزى كربلا و تذكار مصائب واردهء در ان
- ( رباعىّ )
- اظهار اشتياق بكربلا و تحسّر از فراق آن
- ايضا فى هذا المعنى
- استقبال از محرّم و اندوه بر عظم ماتم
- ايضا مرثيه در استقبال از محرّم
- ايضا فى هذا المعنى
- شكوه از جفاى بى منتهاى اهل كوفه
- شكوه از جور و جفاى روزگار
- ايضا شكوه از جفاى روزگار و اخرين جور ان نابكار در روز عاشوراء بر عترت اطهار
- در مرثيهء ان بزرگوار و عظمت شهادت او در روزگار
- مرثيهء سرور شهيدان و اظهار شگفت از بقاى كون و مكان
- مرثيه در شكوه از بيدادى قوم شقاوت اثار بر سر و تن و عيال ان بزرگوار
- مرثيه در بيان انكه كشتن انحضرت از روى عناد و حجود و خارج از طريقهء اسلام بود
- مرثيه در صفاى حسين عليه السّلام با خدا در شهادت و عوض او از كرامت و شفاعت
- مرثيه و ياد از بزرگى مصيبت كربلا
- مرثيه بر صبر و تحمّل زينب كبرى با پرستارى اسراء
- مرثيه بر سيّد الشّهداء عليه السّلام از وقايع كربلا
- التجاء بدرگاه حضرت سيّد الشّهداء عليه السّلام و با سائر ائمّه ( ع ) نيز مناسب است
- ايضا فى هذا المعنى
- ايضا التجا و تضرّع به انحضرت
- ايضا در اينمعنى
- ايضا التجاء بجاى يا على در همهء مصرعها يا حُسين ميتوان گفت
- بقاى اسلام و تشيّع بشهادت حسين ( ع ) و اسيرى اهلبيت است
- مرثيه
- حسين ثار اللّه است و هرجا بنام اوست كربلاى اوست
- مرثيه و ذكر مصائب وارده بر انحضرت
- ايضا فى هذا المعنى
- ايضا فى هذا المعنى
- عرض اخلاص ارادت و اختصاص بندگى بساحت انحضرت
- نوحه‌سرائيها و دمهاى سينه‌زنى
- ايضا نوحه‌سرائى
- نوحهء سينه‌زنى
- ايضا نوحهء سينه‌زنى
- ايضا نوحهء سينىزنى
- ( ايضا سينه‌زنى )
- ايضا نوحهء سينه‌زنى
- ايضا سينه‌زنى
- نوحه و دمهاى سينه‌زنى غير اين نيز در محلهاى مناسب و همچنين در رباعيّات ذكر مىشود .
- ( ترجمه )
- در اثار دوستى براى خدا و غير خدا و شمّه‌اىاز فداكارى ياران سيّد الشّهداء عليه السّلام
- بيت
- رباعى
- مرثيه بر مسلم بن عقيل و گريهء او هنگام‌دستگيرى و ياد از كشتن حسين و اسيرى
- ايضا مرثيه بر مسلم
- مضمون خطبهء حضرت سيّد الشّهداء عليه السّلام در مكّه قبل از حركت بعراق
- خروج انحضرت از مكّه روز ترويه و جوابش از تحذيرها
- مما نعت ابن عبّاس انحضرت را از حركت
- ابيات طرمّاج بن عدىّ
- و ابن زياد العمر بن العهر ترجمهء بيات
- ابياتى كه حضرت سيّد الشّهدآء عليه السّلام انشاد فرمود هنگام ملاقات حر و ترجمهء آن
- ترجمهء ابيات
- اشاره بورود سيّد الشّهدآء عليه السّلام بكربلاء و توطين نفس انحضرت بر بلاء و اظهار رضا بهمهء انواع بلآء
- ايضا فى هذا المقام و المعنى به زبان حال و مقال انحضرت ( ع )
- ايضا زبانحال مقرون به زبان مقال انحضرت هنگام ورود بكربلاء
- ايضا جواب گفتن انحضرت از خواهر و امر بصبر نمودن
- اشفتگى حال حضرت زينب ( س ) هنگام ورود بكربلا
- درخواست حضرت زينب ( س ) از برادر كوچ كردن از كربلا را و جواب انحضرت ( س )
- ( ايضا زبانحال و مقال حضرت سيّد الشّهداء ( ع ) هنگام ورود بكربلا )
- مناسب ورود بكربلا
- ورود انحضرت بكربلا و طلب كردن جوانان و نظر كردن بر رخ ايشان
- خطبهء مختصر انحضرت اوّل ورود بكربلا و ترجمهء ان
- ترجمه
- مهلت خواستن حضرت از انقوم شب عاشورا
- ترجمهء خطبهء حضرت سيّد الشّهدآء عليه السّلام در شب عاشورآء وجوابهاى اصحاب در اينجا مناسب ديدم كه عين خطبه را با جوابها نقل كنم
- ترجمه
- ( متفرّق شدن اصحاب از دور انجناب و ماندن اندكى از اخباب )
- ( تقرير لوازم مقال با توضيح و بيان حال )
- ترجمه و تقرير جوابهائى كه باقيماندگان دادند و سر تسليم پيش نهادند
- أيضا تقرير خطاب انحضرت بأصحاب
- ابياتيكه حضرت سيّد الشّهداء ( ع ) در شب عاشورا انشاد فرمود و ترجمهء ان
- وصيّتها و امر بصبر انحضرت خواهر را در شب عاشورآء
- تأمّل حرّ بن يزيد رياحىّ در امر سيّد الشّهداء ( ع ) و منازعه عقل و نفس او در ترجيح آخرت بر دنيا و شرح قول اوانّى ارى نفسى بين الجنّة و النّار فو اللّه لا اختار على الجنّة شيئا
- مبارزه خواستن حُرّ از سيّد الشّهداء ( ع ) و بميدان امدن و موعظه كردن حرّ ان سپاه را
- مرثيه در ميدان رفتن شهزاده علىّ اكبر و مبارزهء او با آن گروه ستمگر
- رجز شهزاده علىّ اكبر هنگام مبارزه و ترجمهء ان
- ترجمه
- تضرّع و نياز حضرت سيّد الشّهدآء بدرگاه خالق بىنياز و شكوه از جفاى قوم ستم‌گستر هنگام وداع علىّ اكبر و ترجمهء آن
- ترجمه
- ايضا در استيذان شهزاده از آنحضرت و شكوه انجناب بربّ الأرباب
- برگشتن علىّ اكبر بخيمه و درخواست آب از پدر
- ترجمه
- ترجمه
- ترجمه
- استغاثه علىّ اكبر و امدن سيّد الشّهداء ( ع ) بر سر نعش انسور
- ايضا فى هذا المعنى
- آمدن زينب از خيمه‌گاه بر سر كشته علىّ اكبر بقتلگاه
- اذن خواستن قاسم بن حسن ( ع ) از آن شاه مؤتمن
- ترجمه
- استغاثهء قاسم بسيّد الشّهداء ( ع ) هنگام شهادت
- تقرير مقال انحضرت بر سر نعش قاسم
- ( حمل كردن نعش قاسم بخيمه‌ها و نهادن او را در ميان كشته‌ها و نياز او با حضرت منّان )
- مرثيه در شأن ابو الفضل العبّاس و فداكارى او بيرون از وهم و قياس
- ( آب نخوردن ابو الفضل و خطاب بنفس خود )
- ترجمه
- ( رجز حضرت عبّاس هنگام قطع دست راست
- ترجمه
- ( رجز حضرت عبّاس هنگام قطع دست چپ )
- ( ترجمه )
- مخمّس رجز يا نفس لا تخشى الخ
- ( طلب آب نمودن ابو الفضل و مبارزهء انحضرت )
- ( زبانحال ابا عبد ا . . . بالين برادر )
- مرثيه به زبان حال و مقال حضرت سيّد الشّهدآء بر سر نعش ابو الفضل
- ( ايضا بر طريقهء سينه‌زنى )
- ( وداع سيّد الشّداء عليه السّلام انحضرت بر هر يك به زبان مقال و تتميم آن بشرح حال )
- طلب كردن پيراهن كهنه
- ديدن زينب حُسين را برهنه از ان پيرهن
- ( شرح وداع انحضرت ( ع ) و توصيهء او زينبرا به زبان حال و مقال )
- ( زبان حال عليا مكرّمه زينب با برادر هنگام وداع )
- ايضا وداع انحضرت و توصيه بصبر )
- يازده بيت از اوّل اين ابيات بر طريقهء گفته شده براى انكه بدانند كه ما هم‌مينوانيم بدينگونه بسرائيم
- نداى اسمانى سيّد الشّهدآء عليه السّلام را هنگام شهادت آن شيرخوار و ترجمهء ان )
- ( ايضا فى هذا المعنى )
- پاشيدن خون گلوى علىّ اصغر باسمان
- ( طلب آب براى شيرخوار )
- ( تبسّم شيرخواره بر روى پدر )
- ( مناجات سيّد الشّهداء ( ع ) با خدا در شهادت شيرخوار )
- ( رجز سيّد الشّهدآء عليه السّلام هنگام حمله بر لشكر )
- ترجمه
- ( ترجمه )
- ( عيادت كردن سيّد الشّهدآء از زين العابدين عصر عاشوراء )
- ( ايضا سؤال و جواب زين العابدين و انحضرت )
- ( درخواست كردن زين العابدين ( ع ) شمشير و عصا براى جهاد )
- ( مكالمهء حضرت سيّد الشّهدآء و سكينه هنگام وداع و ابيات انحضرت و ترجمهء ان )
- ترجمه
- ( مهلت خواستن آنحضرت از آنقوم براى نماز )
- ( شكسته شدن پيشنانى انحضرت بسنك و پاشيدن خون ان بر اسمان )
- ( افتادن حسين ( ع ) بر زمين و انقلا هوا و بيرونشدن زينب از خيمه‌گاه رو بقتلگاه )
- و جآء شمر فى جماعة من اصحابه فحالوا بينه و بين رحله الّذى فيه ثقله‌و عياله فصاح الحسين عليه السّلام
- ( ترجمه )
- امدن عليا مخدّره زينب كبرى بقتلگاه و خطاب سيّد الشّهدآء عليه السّلام ( ارجعىالى الفساط و لا تشمتى لى الأعدآء )
- ( مكالمهء زينب با شمر )
- ( يضا )
- ( طلب آب كردن انحضرت در دم اخر )
- ( آمدن ذو الجناح بخيمه‌ها و خبر مرگ دادن بأهل حرم )
- ( ترجمه )
- ( امدن آنحيوان الظّليمة الظّليمة گويان بخيام حرم )
- ( ايضا فى هذا المعنى )
- ( رباعى )
- ( اتش زدن انسپاه بخيمه‌گاه )
- ( ايضا در ان موضوع بطريقهء مرثيه و تذكّر از اهل سقيفه )
- ( أيضا فى هذا المعنى )
- ( مرثيه در بيان حال زينب در سر نعش برادر )
- ( كلمات و نوحه‌سرائى حضرت زينب سر نعش برادر )
- ( منها )
- ( و منها )
- ( و منها )
- ( و منها )
- ( ايضا )
- ( زبانحال حضرت زينب سر نعش برادر )
- ايضا زبانحال حضرت زينبت ( س )
- ( ايضا زبانحال بطريقهء نوحه‌گرى و سينه‌زنى )
- ( ايضا سينه‌زنى )
- ( ايضا سينه‌زنى )
- ( زبان حال و مقال سكينه بر سر نعش پدر )
- ( ايضا پرسش سكينه از عمّه كه اين نعش كيست )
- ( جواب زينب كبرى )
- ( گفتگوى سكينه با نعش پدر )
- ( ايضا )
- ( مكالمه عليا مخدّرهء زينب با حضرت زين العابدين ( ع ) د قتلگاه )
- ( ترجمه )
- ( مرثيه درباره سر و تن ان بزرگوار )
- ( ايضا فى هذا المعنى )
- ( ايضا فى هذا المعنى )
- ( مخاطبهء حضرت زينب با سر حضرت سيّد الشّهداء ( ع ) و ابيات او و ترجمهء آن )
- ( ترجمهء ابيات )
- ( و فى هذا المعنى ايضا )
- ( ايضا گفتگوى زينب با سر برادر )
- ( ايضا فى هذا المعنى )
- ( رباعى )
- ( خطبة علىّ بن الحسين عليه السّلام بالكوفة )
- ( ترجمه بعضى از خطبه )
- ( ترجمهء قسمت ديگر از خطبه )
- ( ابيات حضرت سجّاد عليه السّلام و ترجمهء ان )
- ( ترجمه )
- ( مكالمهء حضرت زينب با ابن زياد )
- ( رباعى )
- ( مكالمهء ديگر حضرت زينب ( س ) با ابن زياد هنگام امر او بقتل زين العابدين ( ع )
- ( ترجمه )
- ( مرثيه در ورود اهل بيت بشام )
- ( ايضا فى هذا المعنى )
- ( ابيات زين العابدين عليه السّلام در دمشق )
- ( ترجمه )
- ( تذكّر از مجلس يزيد و مكالمات زينب كبرى )
- ( مكالمهء زينب بزبانحال بايزيد بد سكال هنگام چوب زدن بر لبان آن ستوده ذو الجلال )
- ( چوب زدن يزيد بر لبان انحضرت و مكالمهء حضرت زينب با او )
- ( ايضا )
- ( ايضا )
- ( ايضا مرثية فى هذا المعنى )
- ( مكالمهء فاطمهء صغرى با زينب كبرى بزبانحال و مقال هنگام درخواست كنيزى )
- ( ايضا فى هذا المعنى )
- ( جواب حضرت زينب و گفتگوى او با يزيد و مقال در امر كنيزى )
- ( مرثيه بر حال اهلبيت شرف در خرابهء بىسقف )
- أيضا
- ( ايضا فى هذا المعنى )
- بيت
- ( مرثيه در خواب رقيّه و اوردن سر حسين ( ع ) را براى او و جان دادن او در كنار انسر )
- ( ترجمه )
- ( ايضا از زبان رقيّه )
- ( ايضا از زبان رقيّه )
- ( ايضا )
- ( ايضا )
- ( برگشتن قافلهء اسيران بكربلا )
- ( ايضا فى هذا المقام )
- ( ايضا فى هذا المقام بر طريق سينه‌زنى )
- ( انچه بطريق رباعى يا ابيات در مواليد و مراثى يا دمهاى نوحه‌گرى سروده شده )
- ( رباعيّات )
- ( رباعى )
- ( رباعى )
- ( رباعى )
- ( رباعى )
- ( فصل اوّل ) ( در ذكر چند قطعه از مناجات با قاضى الحاجات )
- چند رباعى در مناجات با قاضى الحاجات متضمّن ابطال جبر و اعتراب ) ( بخطا و توسّل به حضرت سيّد الشّهدآء )
- ( فى المناجات مع قاضى الحاجات )
- چند بيت مناجات از ديوان منسوب بأمير المؤمنين عليه السّلام با ترجمهء آن بشعر كه همهء آنرانظم فارسى كرده‌ام ذكر مينمايم .
- ( ترجمه )
- ( ترجمه )
- ( ترجمه )
- ( ترجمه )
- ( ترجمه )
- فصل دوّم در مديحه و ميلاديهء پيغمبر ص و مدايح و مواليد حضرات معصومين ( ع )
- ( مديحه در ولادت امير المؤمنين عليه السّلام )
- ( ايضا مناقب انحضرت با اشاره بولادت )
- ( در ولادت صدّيقهء كبرى فاطمهء زهرا عليها السّلام و فضآئل انحضرت )
- ( ايضا در ميلاد فاطمهء زهراء عليها السّلام
- ( ايضا مديحهء فاطمهء زهراء سلام اللّه عليها )
- ( قصيده : در مدح و ولادت ابى عبد اللّه الحسين عليه السّلام )
- ( در وجه خلّت خليل الرّحمن و اشاره بخليل كربلا )
- ميلاد امام نهم حضرت جواد الأئمة ( ع ) و طعن بر صوفته كرخته
- مستّبع در ولادت حضرت صاحب الأمر عجّل اللّه فرجه
- ( تظلّم بولىّ عصر عجّ و شكوه از اوضاع زمان )
- ( قسمتى از مدائح اهل البيت ( ع ) و التجاء و توصّل بايشان كه بر سبيل معارضه با حافظ سروده شده )
- ( در شأن ائمّهء اطهار عليه السّلام )
- ( معارضه با اين غزل كه مطلعش اينست : ما بدين در نه پى حشمت و جاه آمده‌ايم ) كه بشأن پيرش گفته و من نيز بشأن ائمّهء اطهار ( ع ) گفتم
- ( معارضه با اين غزل كه مطلعش اينست : من ترك عشق شاهد و ساغر نميكنم ) ( دربارهء پير مغان گفته و من نيز بشأن ائمّهء اطهار ( ع ) گفتم
- معارضه با اين غزل كه مطلعش اينست : باغ مرا چه حاجت سرور و صنوبر است : كه‌دربارهء پير مغان گفته و من بشأن ائمّهء اطهار ( ع ) و حيدر كرّار گفتم
- ( معارضه با اين غزل كه مطلعش اينست : دلا بسوز كه سوز تو كارها بكند ، كه بنام پيرش ) ( گفته و من بنام حضرت سيّد الشّهداء عليه السّلام گفتم )
- معارضه با اين غزل كه مطلعش اينست : در خرابات مغان نور خدا ميبينم ) كه براى خرابات و پير مغانش گفته و من بشأن امير المؤمنين ( ع ) و نجف اشرف گفتم
- ( معارضه با اين غزل كه مطلعش اينست : گر ميفروش حاجت رندان روا كند ) كه بنام پيرش گفته و من نيز بنام حضرت سيّد الشّهداء عليه السّلام گفتم
- ( معارضه با اين غزل كه مطلعش اينست : اى رخت چون خلد و لعلت سلسبيل ) كه ظاهرا بنام امير تيمور گفته و من نيز بنام حضرت سيّد الشّهداء ( ع ) گفتم
- معارضه با اين غزل كه مطلعش اينست : سر ارادت ما و استان حضرت دوست ) كه بشأن پيرش گفته و من بشأن امام هشتم گفتم
- ( معارضه با اين غزل كه مطلعش اينست : جز استان توام در جهان پناهى نيست ) كه او براى پيرش گفته و من نيز براى امام هشتم ( ع ) گفتم
- ( معارضه با اين غزل كه مطلعش اينست : حجاب چهرهء جان مىشود غبار تنم ) كه بشأن خرابات و پيرش گفته و من نيز بشأن طوس و سلطان طوس گفتم
- ( معارضه با اين غزل كه مطلعش اينست : بملازمان انشه كه رساند اين دعا را ) كه براى شاه گفته و من بنام امام زمان ( ع ) گفتم
- ( معارضهء با اين غزل كه مطلعش اينست : درد ما را نيست درمان الغياث ) كه حافظ بنام پير گفته و من نيز بنام امام زمان ( ع ) گفتم
- ( معارضهء با اين غزل كه مطلعش اينست : اى پادشه خوبان داد از غم تنهائى ) ( كه او دربارهء شاه سفر كرده گفته و من نيز دربارهء امام غائب از نظر گفتم )
- ( معارضه با اين غزل كه مطلعش اينست : تا ز ميخانه و مى نام و نشان خواهد بود ) كه در مقام ( ارادت و اخلاصش به پير مغان گفته و من نيز در اخلاص و ارادتم به امام زمان ( ع ) گفتم )
- ( فصل سوّم در مواعظ و پنديّات
- ( رباعى )
- « رباعىّ »
- ( در رياست و رياست حقّه )
- ( اين ابيات در مقابل بيت مولويست : ما از پى سنائى و عطّار ميرويم )
- ( اين ابيات در جواب اين غزل مولوى سروده شده هر روز به شكل آن بت عيّار برامد دل برد و نهان شد الخ )
- ترجمه
- « فصل چهارم » در اشعاريكه در تظلّم و شكوهء به امام زمان عليه السّلام ازجور و جفاى روزگار سروده‌ام‌اگرچه در اين زمينه سروده‌هايم
- ايضا در تظلّم و شكوه
- فصل پنجم در عربيّات از مدايح و مواليد و مراثى معصومين سلام اللّه عليهم اجمعين
- ابيات منتخبة من قصيدة فى ولايتهم عليه السّلام
- ( ايضا ابيات منتخبة من قصيده )
- ابيات فى ميلاد النّبىّ صلّى اللّه عليه و إله منتخبة من قصيدة
- مديحة لأمير المؤمنين عليه السّلام
- ( ايضا فيه عليه السّلام منتخبة من قصيدة طويلة )
- ( و فيه عليه السّلام ايضا )
- ( من قصيدة فى ميلاد امير المؤمنين عليه السّلام )
- ( فى فضل قبره ع و زيارته )
- ( فى ميلاد فاطمة الزّهراء عليها السّلام و مدحها و رثائها منتخبة من قصيدة )
- ( ابيات منتخبة من قصيدة طويلة فى مدح الزّهراء عليها السّلام )
- منتخبة من قصيدة فى رثاء الخمسة الطيّبّة
- ( و من قصيدة فى رثاء الأئمّة ( ع ) )
- ( ابيات منتخبته فى رثاء الحسين عليه السّلام )
- ( ابيات منتخبة من قصيدة فى ميلاد لاحسين عليه السّلام )
- ( فى مصائبه ( ع ) فمن ذلك ابيات )
- ( و من ذلك ايضا )
- ( و من ذلك ايضا منتخبة من قصيدة )
- ( و من ذلك ايضا ابيات من مرثية )
- ( ايضا ابيات منتخبة من قصيدة فى رثاء ( ع ) )
- ( ايضا ابيات منتخبة )
- ( ايضا منتخبة من قصيدة )
- ( ايضا فى رثائه ( ع ) منتخبة من أبيات )
- ( ايضا فى رثائه عليه السّلام )
- ( ايضا فى رثائه عليه السّلام )
- ( ايضا فى رثائه عليه السّلام )
- ( ابيات ثلاثة فى اثار نهضته عليه السّلام فى الأسلام )
- ( نوحة سكينة على نعش ابيها )
- ( رثائه ( ع ) مستخرجا من ابيات )
- ( فى رثائه ايضا صلوات اللّه عليه )
- ( ايضا فى رثائه عليه السّلام )
- ( فى رثائه ايضا صلوات اللّه عليه )
- ( مأخوذة من ابيات )
- ( ابيات ثلثة عن لسانه ( ع ) حالا او مقالا )
- ( مأخوذة من قصيدة )
- ( ايضا من قصيدة )
- ( مأخوذة من قصيدة طويلة )
- ( ايضا من قصيدة )
- ( و من قصيدة فى الرّثاء )
- ( و من قصيدة ايضا )
- ( من قصيدة يذكر فيها رثاء الحسين عليه السّلام اخاه العبّاس عليه السّلام )
- ( و من قصيدة ايضا )
- ( مستخرجة من ابيات )
- ( مستخرجه من قصيدة )
- ( و من قصيدة )
- ( تضمين ابيات اعرابى كه از حضرت سيّد الشّهدآء ( ع ) سؤال كرد و جواب انحضرت از او )
- ( الجواب )
- ( فى موسى بن جعفر ( ع ) منتخبة من قصيدة )
- ( فى الرّضا منتخبة من قصيدة )
- ( قصيدة فى ميلاد الأمام الجواد عليه السّلام و تقريع منكريه من اهل العناد )
- ( من قصيدة طويلة فى صاحب الأمر عليه السّلام و التّظلّم اليه )
- ( خاتمة در اشعاريكه در خصوص زيارت حضرت رضا ( ع ) سروده شده )