الكشكول (كشكول) (با ترجمه روان و فهرست موضوعى) (فارسى) — الصفحة ٨٤١

سه چيز خنده دار و گريه دار

نمىبينم بخوابى ؟ ربيع گفت : دخترم ! پدرت مىترسد از اينكه شبانه عذاب فرا رسد . مراد وى آيه : أَنْ يَأْتِيَهُمْ بَأْسُنا بَياتاً « 1 » ، بود .

پرخورى

پرخورى

در كتاب كافى از امام صادق عليه السلام نقل شده‌است كه فرمود : شكم از سيرى طغيان مىكند .

پرخورى

پرخورى

نيز آمده‌است : نزديك‌ترين حالت بنده به خدا زمانى است كه شكمش خالى است و مبغوض‌ترين حالت بنده به خدا زمانى است كه شكمش پر است .

مركب و انسان

مركب و انسان

گويند : الاغ حكيم روزى گفت : اگر روزگار انصاف دهد بايد من سواره باشم ، چون من جاهل بسيط هستم و راكب من جاهل مركب است .

قال الحمار الحكيم يوما * لو انصف الدهر كنت راكب

لاننى جاهل بسيط * و راكبى جاهل مركب

گويند

به تيغ مىزد و مىرفت و باز مىنگريست * كه ترك عشق نكردى سزاى خود ديدى

آفرينش آسمان و زمين

آفرينش آسمان و زمين

در سِفر اول تورات آمده‌است : آغاز آفرينش از گوهرى بود كه خدا او را آفريد . سپس با هيبت به آن نگريست و آن گوهر ذوب شد و آب گرديد و از آب بخارى چون دود برخاست و خدا از آن دود آسمان‌ها را ساخت و بر آن آب كفى چون كف دريا ظاهر شد و زمين را از آن خلق كرد و با كوهها آن را نگه داشت .

سه چيز خنده دار و گريه دار

سه چيز خنده دار و گريه دار

ابودرداء گفته است كه سه چيز مرا به خنده آورد ، و سه چيز مرا محزون كرد تا به آن حد كه گريستم ، اما سه چيزى كه مرا به خنده آورد عبارت است از :

1 - آرزومندى كه مرگ در پى اوست .

2 - غافلى كه از او غافل نمىشوند .

3 - خندانى كه دهانش از خنده پر شده و نمىداند كه از او خشمگين هستند يا راضى .


( 1 ) - اعراف ، 97 .