الكشكول (كشكول) (با ترجمه روان و فهرست موضوعى) (فارسى)
- المؤلف: الشيخ البهائي العاملي (مترجم: على غضنفرى)
- الوفاة: 1031
- القسم: مجلات ومنوعات
- الناشر: نيلوفرانه - قم- ايران
فهرس الكتاب
- فهرست
- مقدمه ناشر
- مقدمه مترجم
- زندگينامه شيخ بهاء
- شخصيت علمى شيخ بهايى
- زندگى سياسى شيخ بهايى
- ايرادها بر عملكرد سياسى شيخ
- خدمات فنى شيخ بهايى
- استادان و شاگردان شيخ بهايى
- وفات شيخ
- ويژگىهاى ترجمه
- متون ترجمه
- 1 - متون دينى
- 2 - متن ادبى
- 3 - متن علمى
- 4 - متون سياسى و مطبوعاتى
- 5 - متون عاميانه
- 6 - متن غير مكتوب
- 7 - متن مترجم
- روش ترجمه
- شرايط عمومى مترجم
- 1 - آشنايى با زبان مبدأ و مقصد
- 2 - آشنايى با متن
- 3 - امانت دارى
- 4 - بهره‌گيرى از منابع بهتر
- 5 - استفاده از واژه‌هاى مناسب
- 6 - آشنايى با فضاى كتابت متن
- ويژگىهاى اين ترجمه
- دفتر اول
- مقدمه مؤلف
- تفسير آيه اياك نعبد و اياك نستعين
- بهشت يا مسجد
- شبلى در خواب
- حكومت
- عمل و زبان
- ريا
- عزت
- بزرگمهر
- پند مهم هندىها
- پند ديگر هندىها
- اطاعت نفس
- دردهاى روانى
- زمان و ما
- اهل قبور
- هجرت از دنيا
- خمول
- انس با خدا
- خمول
- معراج
- خمول
- شرك خفى
- خمول
- مَثل دنيا طلبى
- دنيا و آخرت
- انصاف در حكومت
- غفلت
- تعجب
- ترك دنيا
- كبر
- غيبت
- انس مؤمن
- خمول
- خانه ستمگر
- عشق
- جاذبه نيكى
- عشق
- دوستى در دنيا
- نكوهش گنهكار
- دوست
- عشق
- تغيير جنسيت
- قرآن جاويد
- ال در الحمد
- لف و نشر
- عشق
- پند
- اعشى
- نامه به نجف
- عقيق و جادو
- زيارت مدينه
- نامه به هرات
- نفرت از مرگ
- زيارت مكه
- غم و شادى
- لذت دنيا
- اثر تيغ وقت
- مكر زنان
- چند مسأله رياضى
- مساحت جسم
- سيره محمدى صلى الله عليه و آله
- قبه شافعى
- دعا در عرفات
- تلاش
- طاعون
- خط آرزو
- دانش و سياست
- بندگى خدا
- ثروت
- شكر نعمت
- پاسخ طعن
- بناهاى مسلمانان
- مرگ شبلى
- سفر
- قهوه
- خواندن قرآن
- زيادى اسم در بسمله
- جزاى قتل
- درخواست صله
- درخواست از كريم
- صله رحم
- دوست
- گذشت انوشيروان
- قرائات سبعه
- نام على
- بيضاوى
- گواهى موى چشم
- نام مجنون
- مناجات
- عذاب بصره
- گناه و بهشت
- عشق
- حسرت
- پزشك معشوق
- حذف و تقدير صوفيان
- مباشر و سبب
- انسان و دانش
- جواب حرف صدارت پناه
- عشق
- بازار عشق
- نور ستارگان
- خلوت
- گله از دوستان
- اسماء انبياء
- عبادت صحيح
- حجاج
- انسان
- انسان و جنّ
- ابوفراس در زندان
- طلب آمرزش
- معرفت
- احتياط
- طهارت دهان
- لقمه حلال
- پيروز
- دلبستگى
- رياست
- تصوف
- ابن‌سينا
- قبر ليلى
- دعا براى پدر
- نماز شب
- محبت
- عشق
- غذاى حلال
- با دنيا
- حجاب ظلمانى
- شناخت خدا
- دانش خدا
- توبه
- ركون به ستمگر
- پند
- تصوف
- اسم
- عشق
- حكمت‌ها
- امام
- تبرك
- كار عصا
- بايزيد بسطامى
- حال بايزيد
- اسم مخفى
- ماه مخفى
- عدد مخفى
- خاطر و ناموس
- ارث
- عشق
- نامه خاندان نبوت
- كلمات قصار امام على عليه السلام
- زيارت مدينه
- زيارت حرم
- پند
- دين و دنيا
- واژه بس
- عشق
- مصعب زبير
- معاشرت
- عشق
- مرگ
- ستايش عسكريين عليهما السلام
- زيارت مشهد
- خسيس
- مالك پادشاه
- موى سفيد
- دوست
- عشق
- معما
- انفاق
- دنيا
- عشق
- هديه
- دل توانگر
- علاقه به ماه
- زيبا
- همنشين
- رباعى بىنقطه ، عشق
- ديدار پيش از مرگ
- خمول
- سكوت
- عطا بىمنت
- نگاه ناروا
- سيب
- خمول
- تصوف
- شوق معبود
- خمول
- دنيا و آخرت
- دوست
- دنيا
- روزها
- نماز و نفس
- راه خدا
- ضرب المثل
- ازدواج
- سلطنت بىدوام
- توكل به خدا
- پند
- كينه‌ورزى
- آب و هيزم
- مرگ در كمين
- امانت دارى
- سوگند
- مرد تمام
- قبور قم
- دنيا
- عمل
- سوانح
- بخشش يا انتقام
- نديم شاه
- اسرار
- نسيم قدسى
- همنشينى
- پند
- دنيا و آخرت
- خمول
- دانش عقلى يا نقلى
- خمول
- نگارش كتاب
- عمر ضايع
- عابد كوه لبنان
- شكر منعم
- تزكيه
- چشم بصيرت
- نجوا با امام رضا عليه السلام
- حاجت از خدا و غير او
- پارسايى و دانش
- نگارش
- نگارش
- خلوت
- پارسايى دانشمند
- مرگ ناگهانى
- دانشمند با عمل
- تحمل انسان
- تأمل در سه آيه
- دانشمند و حاكم
- ملازم پادشاه
- نور دانش
- خيانت در دانش
- نگاه به دانشمند
- همنشينى دانشمند با سلطان
- دانش و ستمگر
- مَثل دانشمند بىعمل
- وقت دانش آموزى
- آرزو
- درخواست عاجزانه
- زن
- زبان و شهوت
- جاى نفس
- ابوذر و عثمان
- مقامهاى انتباه
- عبرت
- محاسبه
- دنيا
- تقوا
- دنيا
- سرچشمه ثروت
- بخل در دانش
- شريك سلطان
- فروش بهشت
- پيروز اصلى
- على بن سهل
- عبادت برتر
- صبر
- كتمان
- ذكر ، فكر ، عبرت
- اعتراف
- دنيا و آخرت
- سراى نيكو
- دنيا و آخرت
- ثروت و عمل
- ارزش انسان
- سخن بىفايده
- گناه بزرگ و كوچك
- شرور مغلوب
- غذاى كم
- قناعت ، ضرب المثل
- اندوه
- عبرت
- پارسايى
- اثر گناه
- تهمت
- ابن‌الوقت
- تجريد
- كورى دل
- مفلس
- مقدمه
- پند نفس اماره
- نكوهش دانش دنيايى
- دانش نافع معاد
- همنشينى اهل حال و كمال
- توبه از خطاها
- خمول
- وعده و وعيد
- دنيا
- كبر
- پارسايى
- معما
- بعد از مرگ
- خمول
- همنشينى با شاهان
- غفلت
- همنشينى
- توجه به خدا
- سكوت
- تناقض در تفسير
- دفتر دوم
- عقل
- نيكى با زمانه
- سوى خدا
- دانش با عمل
- خمول
- پيرى و خضاب
- گناه ، دانش و عمل
- سلام بر فاسق
- پرده‌پوشى
- آرزو
- گناه بزرگ و كوچك
- پرده‌پوشى
- خريد غير ضرورى
- آفرينش
- محبت به دنيا
- پند
- دنيا و دنباله رو
- دشمنى نفس
- ارتباط با خدا
- رفتار مردم
- قناعت
- بقاء نداشتن دنيا
- فقر
- قضاى حاجت
- علت مرگ
- خريدار خداست
- غضب و آتش
- دنيا و من
- ريا و مرگ
- گمان به خدا
- سؤال از خدا و بنده
- توجه به خدا
- رفو زدن
- گل خودرو
- عمل به دانش
- گداى دانش
- دعا عليه
- مجلس عابد
- خمول
- دعا
- نعمت بهشت
- عيد
- عزت نفس
- طمأنينه در نماز
- فوت وقت
- چاپلوسى
- حب امام على عليه السلام
- قبر پيشوايان
- تربت امام حسين عليه السلام
- زمين كربلا
- مستحبات
- كينه
- اسب برتر
- غفلت
- كيفيت دعا
- دعا براى رفع درد
- توبه امروز
- روزى
- بلاغت
- محبت قلبى
- مكر خدا
- خادم خوب
- فضل امام على عليه السلام
- انگشتر طلا
- روز خراب