الكشكول (كشكول) (با ترجمه روان و فهرست موضوعى) (فارسى) — الصفحة ٨٢٥

گستره رحمت

- هر زنى شوهرى مىخواهد .

- ستارگان برج ثور در پى ستاره ثريا هستند .

- نور خورشيد مخفى نمىماند و نور حق خاموش نمىشود .

- چه بسا سوارگانى كه دست نياز به پيادگان دراز مىكنند .

- رشوه ، باطل‌ها را يارى مىكنند .

- گمان مىكنى روزه‌دارى و گوشت برادرت را مىخورى .

- نمىدانم كدام شقىتر است ، آنكه در امواج شنا كند يا كسىكه برزوجه‌اش قرار گرفته‌است .

- در مجالس خود ، جز هم‌پياله خود راه مده .

- شيرتر از شير كسى است كه در راه شير راه مىرود .

- وقتى طغيان و سركشى بسيار شود ، خداوند مرض طاعون مىفرستد .

- اعمال تو نيت توست اگر نيت تو به آن نرسد .

- احمق لذت حكمت را درك نمىكند ، همانطور كه زكام گرفته از بوى گل بهره‌اى نمىبرد .

- خوشا به‌حال كسىكه آخر عمر او چون اول آن باشد و اعمالش او را رسوا نكرده‌باشد .

گستره رحمت

گستره رحمت

يكى از راستگويان برايم نقل كرد كه يكى از تبهكاران در اطراف بصره از دنيا رفت و همسرش هيچ‌كس را براى تشيع جنازه‌اش نيافت . به‌ناچار باربرى را اجير كرد تا او را به محل نماز ببرد ولى در آنجا هم كسى براى نماز بر وى حاضر نشد . او را به صحرا برد تا دفن كند . زاهدى كه در كوهى در حوالى آنجا عبادت مىكرد وقتى چشمش به جنازه افتاد به مانند كسى كه منتظر جنازه باشد از كوه به زير آمد و قصد نماز بر جنازه كرد . مردم شهر فهميدند و با زاهد نماز بر پيكر تبهكار خواندند . آنان كه از نماز زاهد متعجب بودند به وى گفتند سبب نمازش چه بود ؟ زاهد گفت : در عالم رؤيا به من گفتند : جنازه‌اى كه فقط زنى آن را تشيع مىكند و در فلان موضع به خاك سپرده مىشود ، بر او نماز بخوان كه بخشوده شده‌است . تعجب مردم از اين حرف بيشتر شد ، زاهد زن ميت را خواست و به او گفت : ميت چه حالى داشت ؟ زن گفت : روزش به شراب خوارى گذشت . زاهد پرسيد : كار نيكى از او ديدى ؟ زن گفت : سه كار نيك در عمرش داشت . اول آنكه : هر صبحدم كه از حال مستى خارج مىشد لباس پاكيزه مىپوشيد و وضو مىساخت و نماز صبح مىگذارد . دوم آنكه :