الكشكول (كشكول) (با ترجمه روان و فهرست موضوعى) (فارسى) — الصفحة ٧٥٨

تفسير آيه ضُرّ

است لازم است بهره‌ام را از آن نگيرم .

تفسير آيه ضُرّ

تفسير آيه ضُرّ

زمخشرى در تفسير آيه وَ أَيُّوبَ إِذْ نادى رَبَّهُ أَنِّي مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَ أَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ « 1 » ، مىگويد : ضر يعنى زيان كلى در همه چيز و ضُر يعنى ضرر جانى مانند بيمارى و لاغرى است . از اين آيه بدست مىآيد كه درخواست كننده بايد با توجه كامل درخواست خود را مطرح كند و خدا را نهايت رحمت بداند و تصريح به مطلوب نكند . گويند : پيرزنى به دربار سليمان بن عبدالملك آمد و گفت : اى امير موشهاى منزل ما با عصا راه مىروند . سليمان گفت اكنون كه نياز خود را با ادب خواستى ، دستور مىدهم چون پلنگ بجهند و دستور داد خانه‌اش را پر از گندم كردند .

سعدى

اگر مرد عشقى كم خويش گير * و گرنه ره عافيت پيش گير

مترس از محبت كه خاكت كند * كه باقى شوى گر هلاكت كند

ترابا حق آن آشنائى دهد * كه از دست خويش رهائى دهد

كه تا با خودى در خودت راه نيست * وزين نكته جز بى خود آگاه نيست

نه مطرب كه آواز پاى ستور * سماع است اگر عشق دارى و شور

مگس پيش شوريده‌اى پر نزد * كه او چون مگس دست بر سر نزد

نه بم داند آشفته سامان نه زير * به آواز مرغى بنالد فقير

سراينده خود مىنگردد خموش * و ليكن نه هر وقت باز است گوش

چو شوريدگان مى پرستى كنند * به آواز دولاب مستى كنند

به چرخ اندر آيند دولاب وار * چو دولاب بر خود بگريند زار

بتسيلم سر در گريبان برند * چو طاقت نماند گريبان درند

مكن عيب درويش بيهوش و مست * كه غرق است از آن مىزند پا و دست

نگويم سماع اى برادر كه چيست * مگر مستمع را بدانم كه كيست

گر از برج معنى پرد طير او * فرشته فرو ماند از سير او

اگر مرد لهو است و بازوى لاغ * قوىتر شود ديوش اندر دماغ


( 1 ) - انبياء ، 83 .