الكشكول (كشكول) (با ترجمه روان و فهرست موضوعى) (فارسى) — الصفحة ٥٦٤

بىنيازى

سعدى

سعدى تو كيستى كه دم از عشق مىزنى * دعوى بندگى كن و اقرار چاكرى

دل گفت مرا علم لدنى هوس است * تعليم كن اگر ترا دست رس است

گفتم كه الف گفت دگر گفتم هيچ * در خانه اگر كس است يك حرف بس است

محتشم

شوم هلاك چو غيرى خورد خدنگ ترا * كه دانم آشتئى در قفاست جنگ ترا

كرشمهاى تو از بس كه هست ناز آيين * نه آشتى تو داند كسى نه جنگ ترا

عزت نفس

در كشف الغمه از امام صادق عليه السلام آمده‌است : هميشه عزت در اضطراب است . مگر در خانه‌اى وارد شود كه اهل آن خانه مأيوس از داشته‌هاى مردم باشند . در آنجا عزت در آرامش است .

قرآن

نيز امام مىفرمايد : ظاهر قرآن شگفت‌آور و باطن آن عميق است .

خلوت

نيز مىفرمايد : سعادتمند كسى است كه در نفس خود خلوتى احساس كند و بدان سرگرم باشد .

ادب نفس

عارفى گويد : در خانه فكر با خود خلوت كن و آن را از سرگرمىهايش متنبه كن . اگر ادب نشد او را به قبرستان ببر . اگر باز هم ادب نشد ، با تازيانه گرسنگى او را بزن .

غفلت

نيز گفته است : وقتى ابر غفلت از چشمان اهل يقين ناپديد شود ، هلال هدايت در بال بيدارى آشكار شود . آن زمان نيت روزه از هواى نفس لازم است .

بىنيازى

حكيمى گويد : اينكه از چيزى بىنياز شوى بهتر از آن است كه با آن بىنياز شوى .

دهلوى در اين باره گويد :

خسروان را همه اسباب فراغت دادند * وز همه خسرو بيچاره فراغت دارد