الكشكول (كشكول) (با ترجمه روان و فهرست موضوعى) (فارسى) — الصفحة ٥١٦

توصيف فلك

گويم

انيس كنج تنهايى كتابست * فروغ صبح دانايى كتابست

بود بىمزد و منت اوستادى * زدانش بخشدت هر دم گشادى

نديمى مغز دارى پوست پوشى * به سرّ كار گويايى خموشى

درونش همچو غنچه از ورق پر * به قيمت هر ورق زان يك طبق زر

عمارت كرده از رنگين اديم است * دو صد گل پيرهن در وى مقيم است

همه مشكين غزالان توى بر توى * ز بس رقت نهاده روى بر روى

ز يكرنگى همه يك روى و هم پشت * كه ننهد هيچ كس بر حرفش انگشت

گهى اسرار قرآن باز گويند * گه از قول پيمبر راز گويند

گهى باشند چون صافى درونان * به انوار حقايق رهنمونان

گهى آرند از طى عبارت * به حكمت‌هاى يونانى اشارت

گهى از رفتگان تاريخ خوانند * گه از آينده اخبارت رسانند

گهى ريزند از درياى اشعار * به جيب عقل گوهرهاى اسرار

به هر يك زين مقاصد چون دهى گوش * كنى از مقصد اصلى فراموش

شيخ الرييس در كتاب النجاة آورده‌است : فلك موجود زنده‌اى است كه از خدا پيروى مىكند .

يكى از محققين گويد : وقتى مگس و سوسك زنده‌باشند ، چه مانعى وجود دارد كه خورشيد و ماه زنده‌باشند .

عارفى در وصف افلاك گويد :

صوفيان كبود پوش همه * از غم دوست در خروش همه

آتش اندر دل و هوا در جان * كرده بر خاك آب ديده روان

حافظ

سحرم هاتف ميخانه به دولت خواهى * گفت باز آى كه ديرينه‌ى اين درگاهى