الكشكول (كشكول) (با ترجمه روان و فهرست موضوعى) (فارسى) — الصفحة ٤٩٢

قرابت پيامبر صلى الله عليه و آله

گر بود اندر بن غاريت جاى * حلقه مارت شده زنجير پاى

به كه به هر حلقه نهى پاى خويش * محفل هر سفله كنى جاى خويش

ور شده‌اى در كمر كوه و سنگ * كرده ميان منطقه دم پلنگ

به كه دو رنگان منافق سير * پيش تو بندند به خدمت كمر

اول فطرت كه پديد آمدى * از همه كس فرد و وحيد آمدى

عاقبت كار كز اينجا روى * از همه شك نيست كه تنها روى

اين همه بند و گره از بهر كيست * وين همه آميزش و پيوند چيست

هركه به مشغوليت اندروه است * غول ره تست خدا آگه است

پاى وفا در ره غولان مدار * روى به بيغوله‌ى تنهايى آر

ور نبود از دل سودائيت * طاقت بيغوله تنهائيت

خيز و قدم نه بره رفتگان * رو سوى آرامگه خفتگان

ياد كن از عهد فراموششان * نكته شنو از لب خاموششان

پر شده شان بين ز غبار استخوان * كحل بصيرت كن از آن سرمه‌دان

منزلشان بين بته سنگ تنگ * كوب سر افعى غفلت به سنگ

امير خسرو دهلوى

ز پيرى سست خيز سال فرسود * چو طفلان زود خشم و دير خشنود

بود از پوست رگ چون چنگ بسته * دهن بى آب و دندان زنگ بسته

ز پر گفتن لعاب از لب روانش * مگس ريده فراوان در دهانش

سرى چون پوستين كهنه پشمين * رخى چون فوطه‌ى پيچيده پرچين

دو ساق و پشت پاهاى فسرده * چو غوك خشك پيش مار مرده

كلاه كافرى بر سر چو ديگى * زدقيانوس مانده مرده ديگى

ملك را بود زنگى پاسبانى * ترش رخساره‌اى كج مج زبانى

چو ديو دوزخ از عفريت رويى * چو زاغ كهنه از بسيار گويى

شكم چون ديگ دان آتش اندود * دهن چون وامدارى دير خشنود

خصومت پيشه‌اى ابليس خويى * عوامى مشت خوارى جنگجويى

چو ديدى دور مگس در ميانه * ز مرگ او خبر كردى به خانه

كنه در سبلتش بيضه نهاده * به موى سبلتش رشك او فتاده