الكشكول (كشكول) (با ترجمه روان و فهرست موضوعى) (فارسى) — الصفحة ٤٩٠

قرابت پيامبر صلى الله عليه و آله

نظامى

از آن انديشه كن كاين جان بدبخت * به زندان فراموشان كشد رخت

كسى كو از تو بسيار آورد ياد * همى گويد كه مسكين آدميزاد

گويند

هر چه مفهوم عقل و ادراك است * ساحت قدس او از آن پاك است

بوريا باف اگر چه بشكافد * مو ، به صنعت حرير كى بافد

حافظ

سود و زيان و مايه چو خواهد شدن زدست * از بهر اين معامله غمگين مباش و شاد

بادت بدست باشد اگر دل نهى به هيچ * در معرضى كه تخت سليمان رود بباد

حافظ گرت ز پند حكيمان ملالت است * كوته كنيم قصه كه عمرت دراز باد

سعدى

كاش روزى كه حيا مانع نظاره نبود * بىحجابانه نظر در رخ تو مىكردم

سعدى بجفا ترك محبت نتوان كرد * بر در بنشينم گرم از خانه برانند

به خاك پاى عزيزان كه در محبت دوست * دل از محبت دنيا و آخرت كندم

او شاد كه جان كندم از غم شده نزديك * من خوش كه ز حال خودم او را خبرى هست

طره‌ى مقصود از دست ارادت دور نيست * منزلى راه است و آن موقوف يك شبگير ماست

جامى

چشم عقل و علم ، كور از شهوتست * ديو پيش ديده ، حور از شهوتست

راه شهوت پر گل و لاى و بلاست * هركه افتاد اندر آن گل برنخاست