الكشكول (كشكول) (با ترجمه روان و فهرست موضوعى) (فارسى) — الصفحة ١٥١

دانش نافع معاد

ز دوائر عشر و دقائق وى * هرگز نبرى به حقائق پى

وز جبر و مقابله و خطائين * جبر نقصت نشود فى البين

در روز پسين كه رسد موعود * نرسد ز عراق و رهاوى سود

زائل نكند ز تو مغبونى * نه شكل عروس و نه مأمونى

در قبر به وقت سؤال و جواب * نفعى ندهد به تو اسطرلاب

زان ره نبرى بدر مقصود * فلسش قلب است و فرس نابود

از علم رسوم چه مىجويى * وندر طلبش تا كى پويى

علمى بطلب كه ترا فانى * سازد ز علائق جسمانى

علمى بطلب كه به دل نور است * سينه ز تجلى آن طور است

علمى كه از آن چو شوى محظوظ * گردد دل تو لوح المحفوظ

علمى بطلب كه كتابى نيست * يعنى ذوقى است و خطابى نيست

علمى كه نسازدت از دونى * محتاج به آلت قانونى

علمى بطلب كه نمايد راه * وز سر ازل كندت آگاه

علمى بطلب كه جدالى نيست * حاليست تمام و مقالى نيست

علمى كه مجادله را سبب است * نورش ز چراغ ابولهب است

علمى بطلب كه گزافى نيست * اجماعى است و خلافى نيست

علمى كه دهد به تو جان نو * علم عشق است ز من بشنو

عشق است كليد خزائن جود * سارى در همه ذرات وجود

غافل تو نشسته به محنت و رنج * وندر بغل تو كليد گنج

جز حلقه‌ى عشق مكن در گوش * از عشق بگو در عشق بكوش

علم رسمى همه خذلان است * در عشق آويز كه علم آنست

آن علم ز تفرقه برهاند * آن علم تو را ز تو بستاند

آن علم ترا ببرد به رهى * كز شرك خفى و جلى برهى

آن علم ز چون و چرا خاليست * سر چشمه‌ى آن على عاليست

ساقى قدحى ز شراب الست * كه نه خستش پا نه فشردش دست

در ده به بهايى دل خسته * آن دل بقيود جهان بسته

تا كنده‌ى حرص ز پا شكند * وين تخته كلاه ز سر فكند