البيان في تفسير القرآن (بيان در علوم و مسايل كلى قرآن) (وزارت ارشاد) (فارسى) — الصفحة ٤٦٣

نسخ در آيهء استيذان

( 25 )

نسخ در آيهء استيذان

نسخ در آيهء استيذان

عَفَا اللَّهُ عَنْكَ لِمَ أَذِنْتَ لَهُمْ حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكَ الَّذِينَ صَدَقُوا وَ تَعْلَمَ الْكاذِبِينَ . لا يَسْتَأْذِنُكَ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَ الْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ يُجاهِدُوا بِأَمْوالِهِمْ وَ أَنْفُسِهِمْ وَ اللَّهُ عَلِيمٌ بِالْمُتَّقِينَ . إِنَّما يَسْتَأْذِنُكَ الَّذِينَ لا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ . . . « 1 » خداوند تو را بخشيد در اين كه چرا پيش از آن كه راستگويان و دروغ‌گويان را بشناسى به آن‌ها اجازه دادى ؟ ! [ خوب بود صبر مىكردى تا هر دو گروه خود را نشان دهند . ] . آن‌ها كه به خدا و روز جزا ايمان دارند آن‌گاه كه در راه خدا با اموالشان و جان‌هايشان مىجنگند ، در هنگامه جنگ از تو اجازه نمىطلبند [ جهت ترك جهاد ] . خداوند پرهيزگاران را مىشناسد .

تنها كسانى از تو اجازه [ ترك جهاد ] مىطلبند كه به خدا و روز جزا ايمان ندارند . . .

از ابن عباس ، حسن ، عكرمه و قتاده : نقل شده است كه اين آيات با آيه ذيل نسخ گرديده است . « 2 » فَإِذَا اسْتَأْذَنُوكَ لِبَعْضِ شَأْنِهِمْ فَأْذَنْ لِمَنْ شِئْتَ مِنْهُمْ . « 3 » اگر [ مؤمنان ] براى بعضى از كارهاى مهمّ خود ، از تو اجازه بخواهند ، به هريك از آنان كه مىخواهى [ و صلاح مىدانى ] اجازه ده !

( 1 ) توبه / 43 - 45 . ( 2 ) الناسخ و المنسوخ ، نحاس 170 . ( 3 ) نور / 62 .