البيان في تفسير القرآن (بيان در علوم و مسايل كلى قرآن) (وزارت ارشاد) (فارسى) — الصفحة ٢٥٠
تحريف چيست ؟
( 1 ) -
معانى و اقسام تحريف
معانى و اقسام تحريف
يكى از مسائل مهم و حساسى كه دربارهء قرآن پيش مىآيد مسئله « تحريف قرآن مجيد » است ولى قبل از بررسى اين مطلب مسائلى را به عنوان مقدمه مطرح مىكنيم و سپس به اصل مطلب مىپردازيم :
تحريف چيست ؟
تحريف چيست ؟
لغت « تحريف » به چند معنى استعمال مىشود كه نسبت به بعضى از معانيش در قرآن واقع شده ، نسبت به بعضى معانى ديگرش راهى به قرآن ندارد و نسبت به بعضى از معانى ديگرش راه يافتن آن به قرآن ، مورد اختلاف است . اينك به تفصيل آن مىپردازيم :
1 - تحريف در معنا : اگر چيزى يا كلمه‌اى از مورد خود تغيير داده شود و در غير مورد و معناى واقعىاش استعمال شود ، اين عمل را نوعى تحريف مىنامند چنان كه تحريف در آيه شريفهء ذيل به همين معنا آمده است :
مِنَ الَّذِينَ هادُوا يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ عَنْ مَواضِعِهِ . « 1 » گروهى از يهوديان گفتار خدا را از معانى حقيقى آن به معناها و مواردى ديگر تغيير داده و تحريف مىكنند .
تحريف به اين معنا بدون ترديد و اختلاف در تفسير قرآن مجيد واقع شده است زيرا تفسير
( 1 ) نساء / 46 .