معجم مصطلحات أصول الفقه ( عربى - إنكليزى ) — الصفحة ٤٥٣

المنقول الشرعيّ

المنطوق الصريح

المنطوق الصريح

Explicit pronounced meaning

دلالة اللفظ على الحكم بطريق المطابقة أو التضمن ( ر : دلالة مطابقة ، ور :

دلالة تضمن ) .

وهو ما وضع اللفظ له ، فيدل عليه بالتضمن أو بالمطابقة .

المنطوق غير الصريح

المنطوق غير الصريح

Implicit pronounced meaning

دلالة اللفظ على الحكم بطريق الالتزام .

هو ما لم يوضع له اللفظ ، بل هو لازم لما وضع له ، وينطبق على دلالة اقتضاء ( ر :

دلالة اقتضاء ) ، وعلى دلالة إيماء ( ر : دلالة إيماء ) ، وعلى دلالة إشارة ( ر : دلالة إشارة ) .

المنع :

المنع :

من منعه الشيء ؛ إذا حرمه إيّاه .

Objection

( ر : ممانعة ) .

المنقطع :

المنقطع :

من انقطع الشيء ؛ إذا لم يتصل .

( sth ) detached

المنقطع من الخبر

المنقطع من الخبر

Discontinued Hadith

هو الحديث الذي لم يتصل إسناده ، على أي وجه كان انقطاعه . ويعدّ مرسلا عند الأصوليين .

المنقول

المنقول

Recounted , transmitted , quoted word

هو اللفظ الذي يكون مشتركا بين المعاني ، ويترك استعماله في المعنى الأول ، ثم يستعمل في المعنى اللاحق . وإنّما سمّي هذا اللفظ منقولا ؛ لنقله من المعنى الأول .

هو ما اتحد لفظه ومعناه ، ووضع لمعنى ، ثم نقل عنه إلى معنى آخر لمناسبة ، وأصبحت دلالته على المنقول إليه ، أقوى من دلالته على المنقول عنه . ويسمى هذا اللفظ منقولا بالنسبة إلى المنقول إليه .

المنقول الشرعيّ

المنقول الشرعيّ

Legal transmission , legal metaphor

هو اللفظ الذي ينقل من معناه الأصليّ ، إلى معنى آخر ، ويكون الناقل هو الشرع ، كنقل لفظ " الصلاة " عن مجرد " الدعاء " إلى العبادة المعروفة .