معجم مصطلحات أصول الفقه ( عربى - إنكليزى ) — الصفحة ٤٠٩

المشقة :

المشترك :

المشترك :

من اشترك في الأمر ؛ إذا كان له نصيب فيه .

The Homonym

اللفظ الذي يكون موضوعا ، من حيث الوضع الأصليّ ، للدلالة على معنيين فأكثر بأوضاع مختلفة ، بحيث يحتاج تعيين المعنى المراد ، إلى اجتهاد ونظر .

أن يتّحد اللفظ ، ويتعدد معناه ، بحيث يكون له أكثر من معنى .

مثاله : لفظ العين ، فإنّه موضوع للدلالة على العين الباصرة ، كما أنّه موضوع أيضا للدلالة على عين الماء المتفجرة ، وهو في الوقت نفسه موضوع للدلالة على الذهب . ويطلق أحيانا ، ويراد به الجاسوس ، الذي يتفحص عن أحوال الآخرين .

المشترك اللفظيّ

المشترك اللفظيّ

Literal homonym

هو اللفظ الموضوع للدلالة على معنيين فأكثر بأوضاع مختلفة ، وهو المراد باللفظ المشترك عند علماء الأصول عند الإطلاق ، ويمثّلون له بلفظ " القرء " ، فإنّه موضوع للدلالة على معنيين ، وهما الطهر والحيض ، ويختلف الأصوليّون حول ما ينبغي أن يحمل عليه في قوله وَالْمُطَلَّقاتُ يَتَرَبَّصْنَ بِأَنْفُسِهِنَّ ثَلاثَةَ قُرُوءٍ [ البقرة : 2 / 228 ] ، فبعضهم يرون أنّ المراد بالقروء في الآية ثلاث حيض ، ويرى آخرون أنّ المراد به ثلاثة أطهار .

المشترك المعنويّ

المشترك المعنويّ

Abstract homonym

يراد به أن يكون للفظ الواحد معنى واحد ، ويندرج تحته أفراد كثيرون ، ينطبق عليهم ذلك المعنى عند إطلاقه ، كلفظ " إنسان " ، فإنّه مشترك ينطبق على جميع بني آدم دون استثناء . وهذا الاشتراك المعنويّ ليس محلّ دراسة عند علماء الأصول ، وليس مرادا لهم عند إطلاقهم اللفظ المشترك .

المشقة :

المشقة :

الكلفة .

Hardship , difficulty , inconvenience

ما يناله المكلّف من كلفة ، في حالة امتثاله لفعل ، أو في حالة امتناعه عن فعل .

ويرادف التكليف عند الأصوليّين . ( ر : تكليف ) .