معجم مصطلحات أصول الفقه ( عربى - إنكليزى ) — الصفحة ٢٦٣

ضبط المتن

حرف الضاد

حرف الضاد

الضابط :

الضابط :

من ضبط الشيء ؛ إذا حفظه وأتقنه .

Expert , rule , maxim , regulator

الحافظ المتقن .

حكم كليّ ينطبق على جزئيّاته .

القاعدة الكليّة ، الناظمة للقضايا المتشابهة والمتداخلة .

الضارّ :

الضارّ :

من ضرّه الأمر ؛ إذا آذاه ، وشقّ عليه .

Maleficent , hamtful , evil

من كان طبعه إحلال الضّرر والأذى ، بإحدى الكليّات الخمس ، التي تواترت الرسالات ، على وجوب حمايتها من الهلاك والتفويت ، ( وهي : كليّة النفس ، والدين ، والعرض ، والعقل ، والمال ) .

الضالّ :

الضالّ :

اسم فاعل ، من ضل الحق ؛ إذا لم يهتد إليه .

( sb ) devious , lost , erratic

من خفي عليه الحقّ ، بسبب عدم اهتدائه عمدا بهدي الشرع .

المبتدع في الدين التارك سنن الهدى .

الضبط :

الضبط :

الحزم .

Accuacy , precision

سماع الكلام ، كما يحق سماعه ، وفهم معناه الذي أريد به ، ثم حفظه ببذل مجهوده ، والثبات عليه بمذاكرته ، إلى أن يؤديه إلى غيره .

ضبط المتن

ضبط المتن

Accuracy at relating Hadith text

أن ينقل الراوي متن الحديث الذي سمعه ، كما سمعه ؛ بدون زيادة ولا نقصان .

ويعدّ شرطا من شروط صحة الحديث عند المحدّثين ولا يخلو هذا الضبط من أن يكون تامّا ، أو خفيفا ، فإذا كان تامّا سمّي الحديث صحيحا لذاته ، وأما إذا كان خفيفا ، فإنّ الحديث يسمّى الحسن لذاته . ( ر : الصحيح لذاته ، ور : الحسن لذاته ) .