معجم مصطلحات أصول الفقه ( عربى - إنكليزى ) — الصفحة ٢٥٦

الصريح :

الصحيح لذاته

الصحيح لذاته

The self - correct Hadith

هو الحديث الذي اتصل سنده ، برواية عدل ، ضابط ، تامّ الضبط ، عن مثله ، إلى منتهاه ، من غير شذوذ ، ولا علّة .

الصحيح لغيره

الصحيح لغيره

Externally correct Hadith

الحديث الحسن لذاته ، إذا روي من وجه آخر مثله ، أو أقوى منه ، بلفظه ، أو بمعناه ، فإنّه يقوى ، ويرتقي من درجة الحسن ، إلى الصحيح ، ويسمّى الصحيح لغيره ( ر : الحسن لذاته ) .

الصحيح من الحديث

الصحيح من الحديث

Authentic Hadith

الحديث الذي اتصل سنده ، برواية عدل ضابط ، عن مثله ، من غير شذوذ ، ولا علّة .

ويكون الحديث كذلك إذا تحققت شروط خمسة ، وهي : اتصال السند ، عدالة الرواة ، ضبط الرواة ، عدم شذوذ السند أو المتن ، عدم اعتلال المتن ، بعلة قادحة معتبرة .

الصدق :

الصدق :

مطابقة الحكم للواقع .

Truth , honesty , trueness

هو أن يكون ما في الذهن من تصور ، مطابقا لما في الخارج في واقع الأمر .

ما خرج من الأخبار والأنباء ، من مخبره ، على ما أخبر به ، بأن يكون الخبر مطابقا للواقع .

الصّدّيق

الصّدّيق

The righteous , honest , Abu Bakr As sidiq

من لم يدع شيئا مما أظهره باللسان ، إلا حقّقه بقلبه وعمله ، فصدّق فعله قوله .

أبو بكر عبد اللّه بن أبي قحافة ، خليفة الرسول عليه الصلاة والسلام ، وأول الخلفاء الراشدين . وسمّي صديقا في حادثة الإسراء والمعراج ، عندما صدّق رسول اللّه عليه الصلاة والسلام ، بصعوده إلى السماء ، بعد أن كذبه قريش والمنافقون المرجفون .

الصريح :

الصريح :

الواضح من القول والفعل .

Clear , frank , direct

اللفظ الذي ظهر المعنى المراد به ظهورا تامّا ، بسبب كثرة الاستعمال ، سواء أكان حقيقة ، أم مجازا . ويثبت موجب اللفظ الصريح ، بمجرد النطق باللفظ ، دون توقف على إرادة المتكلّم ، أو عدم إرادته .