معجم مصطلحات أصول الفقه ( عربى - إنكليزى ) — الصفحة ٢٥٥

الصحيح :

سقوط القضاء في العبادات بالفعل ، فكل عبادة فعلت على وجه يجزئ ، ويسقط المطالبة بقضائها ، باشتمالها على أركانها وشروطها ، فهي صحيحة .

ترتّب الأثر الشرعيّ في المعاملات على المعاملة ، وذلك لاشتمالها على الأركان والشروط الواجبة التحقق فيها . فكلّ بيع أباح للمشتري التصرف في المبيع ، فهو صحيح ، وكل نكاح أباح التلذذ بالمنكوحة ، فهو صحيح .

الصحة الشرعيّة

الصحة الشرعيّة

Legal validity

هي ما أذن الشارع في جواز الإقدام على الفعل المتصف بها ، ورتّب عليه آثارا شرعيّة معتبرة .

مثالها : الوضوء ، فإنّه شرط لصحّة الصلاة ، والشهادة ، فإنّها شرط لصحّة النكاح ، فهذه الأفعال والتصرفات جعلها الشارع علامة على صحة الإقدام على تلك الأفعال .

الصّحة العاديّة

الصّحة العاديّة

Soundness , rational veracity

هي ما يصح عادة في عرف الناس ، ولا يرد في الشرع نهي عنه ، ولا أمر به .

ومنه قولهم : كل مشروع لا بدّ وأن تكون فيه الصحة العادية ، وذلك انطلاقا من مبدأ عدم جواز التكليف بما لا يطاق ، أو تعذر التكليف بالمحال . ( ر : تكليف بالمحال ) .

مثالها : المشي على الأقدام ، وركوب الدواب ، والأكل ، والشرب .

الصّحة العقليّة

الصّحة العقليّة

Rational Soundness , justness

هي أن يدرك العقل إمكانيّة وجود شيء ممكن الوجود غالبا ، وأن يتعقّل العقل إمكانيّة وجود شيء ممتنع الوجود غالبا .

مثالها : تعقل العقل إمكانيّة وجود خالق غير مخلوق ، وتعقل العقل امتناع وجود أكثر من خالق للكون .

الصحيح :

الصحيح :

السالم من العيب والعلة .

Valid , correct , accurate

هو التصرف الذي اجتمعت فيه الأركان والشروط المعتبرة شرعا . ويعدّ نوعا من أنواع الحكم الشرعيّ الوضعيّ ( ر : حكم وضعي ) .

موافقة الفعل ذي الوجهين الشرع : أصلا ووصفا . ( ر : صحّة ) .