معجم مصطلحات أصول الفقه ( عربى - إنكليزى ) — الصفحة ٢١٢

الذّريعة المفضية إلى مفسدة راجحة

حرف الذال

حرف الذال

الذات :

الذات :

عين الشيء ونفسه .

Subject , self , essence

ما يصلح أن يحكم عليه بالوجود ، أو بالعدم ، أو بغير ذلك .

ذات الشيء

ذات الشيء

Nature , the identity , self

هو ما يخصّ الشيء ، ويميّزه عن جميع ما عداه .

الذريعة :

الذريعة :

الوسيلة .

Pretense , means , instrument

أمر غير ممنوع في نفسه ، ولكنّ التهمة قويت في أدائه إلى فعل محظور .

الأمر الذي ظاهره الجواز ، إذا قويت التّهمة في أنّه يقود إلى ارتكاب أمر ممنوع .

الذريعة الخاصّة

الذريعة الخاصّة

Specific means

كل وسيلة مباحة ، سواء أقصد التوصل بها إلى المفسدة ، أم لم يقصد بها ذلك ، ولكنها مفضية إلى المفسدة غالبا ، ومفسدتها أرجح من مصلحتها . وهذا المعنى هو المراد بها عند إطلاقها عند علماء الأصول . ( ر : سدّ ذرائع ) .

الذّريعة العامّة

الذّريعة العامّة

General means

كلّ ما يتخذّ وسيلة وطريقا إلى شيء آخر ، حلالا كان أو حراما ، وبهذا المعنى قد تسدّ ؛ إذا كانت طريقا إلى مفسدة ، وقد تفتح ؛ إذا كانت طريقا إلى مصلحة معتبرة شرعا . ( ر : سد ذرائع ) .

الذّريعة المفضية إلى مفسدة راجحة

الذّريعة المفضية إلى مفسدة راجحة

Prepondent means to evil

هي الوسيلة التي وضعت للإفضاء إلى أمر مباح ، ولكنها تمّ توظيفها في تحقيق أمر محظور شرعا . وأما الوسيلة في حدّ ذاتها ، فإنّها ليست بمفسدة ، فهذه الذريعة يجب سدّها عند بعض الفقهاء ، ولا يجب سدّها عند آخرين .