معجم مصطلحات أصول الفقه ( عربى - إنكليزى ) — الصفحة ١٨٢

الحقيقة اللغويّة :

اللفظ المستعمل فيما وضع له ، في أصل وضع اللغة .

ما انتظم لفظه معناه ، من غير زيادة ، ولا نقصان ، ولا نقل .

الحقيقة الشرعيّة

الحقيقة الشرعيّة

Legal meaning , truth

اللفظ الذي استفيد من الشرع وضعه للمعنى ، سواء كان المعنى واللفظ مجهولين عند أهل اللغة أم كانا معلومين ، لكنهم لم يضعوا ذلك الاسم لذلك المعنى ، أو كان أحدهما مجهولا ، والآخر معلوما .

اللفظ المستعمل في المعنى الموضوع له شرعا ، كاستعمال كلمة " الصلاة " في العبادة المخصوصة ، المشتملة على أقوال وأفعال معروفة .

حقيقة الشيء :

حقيقة الشيء :

Essence , substance , core

ما يتوقف عليه قيام الشيء ، ووجوده .

الحقيقة العرفيّة

الحقيقة العرفيّة

Customary word

هي اللفظ الذي انتقل عن مسماه إلى غيره ، بعرف الاستعمال ، وقد يكون ذلك العرف عاما أو خاصا .

الحقيقة العرفيّة الخاصّة :

الحقيقة العرفيّة الخاصّة :

Customary special word

هي اللفظ المستعمل في معنى عرفي خاص ، يصطلح عليه جماعة أو طائفة معينة ، وتسمى هذه الحقيقة اصطلاحية .

الحقيقة العرفيّة العامّة :

الحقيقة العرفيّة العامّة :

Customary public word

هي اللفظ المستعمل في معنى عرفي عام ، كاستعمال لفظ " الدابة " لذوات الأربع من الحيوانات .

الحقيقة اللغويّة :

الحقيقة اللغويّة :

Linguistic word

هي اللفظ المستعمل فيما وضع له أولا في اللغة ، كاستعمال كلمة الإنسان في الحيوان .