معجم مصطلحات أصول الفقه ( عربى - إنكليزى ) — الصفحة ١١٦

التأويل البعيد

التأفّف

التأفّف

Grumble , gruch , displeasure

قول أفّ ، أفّ متضجّرا ، ومنه قولهم في القياس الجليّ : ضرب الوالدين أو شتمهما حرام ، قياسا على تحريم تأفّفهما من باب أولى . ( ر : قياس أولى ، ومفهوم موافقة ) .

التأكيد :

التأكيد :

من أكّد القول تأكيدا ؛ إذا وثّقه وأحكمه .

Confirmation , affirmation

اللفظ الموضوع لتقوية ما يفهم من لفظ آخر ، كلفظ كلّ ، وأجمع ، وجميع .

تقوية ما فهم من اللفظ الأول بلفظ ثان مستقل بالدلالة ، كقول القائل لغيره :

أقبل ، أقبل .

إعادة المعنى الحاصل قبله ، بتكرار مبناه أو معناه .

التامّ

التامّ

Perfect , complete

التصرف الذي استكمل وأدّي بأركانه وبأوصافه الشرعيّة ، بحيث يسقط عن المكلّف مطالبته بإعادته ، أو قضائه مستقبلا .

التأويل :

التأويل :

التفسير ، ورد الكلام إلى الغاية المطلوبة .

Allegorical interpretation

صرف اللفظ عن معناه الظاهر ، إلى معنى مرجوح ، يحتمله على سبيل الظن ، لدليل دل على ذلك .

عبارة عن احتمال ، يعضده دليل ، يصير به أغلب على الظن من المعنى الذي يدل عليه الظاهر .

صرف اللفظ عن معناه الحقيقيّ إلى معناه المجازيّ ، وذلك لوجود قرينة تقتضي وجوب ذلك الصرف ، ويصدق التأويل على حمل الحقيقة على المجاز ، وحمل المشترك على بعض معانيه ، وحمل المطلق على المقيد ، وحمل العام على الخاص ، وحمل الأمر على غير الوجوب ، وحمل النهي على غير التحريم .

التأويل البعيد

التأويل البعيد

Inappropriate interpretation

هو ما تجلت فيه دواعي الإبقاء على المعنى الظاهر ، وتضافرت القرائن على عدم إرادة المعنى البعيد ، الذي يراد حمل اللفظ عليه .