سر الفتوح ناظر بر پرواز روح (ضميمه فقهاى حكيم) (فارسى) — الصفحة ١٦٣
فهرست منابع 267
9 - وَ إِذْ عَلَّمْتُكَ الْكِتابَ وَ الْحِكْمَةَ وَ التَّوْراةَ وَ الْإِنْجِيلَ . « 1 »
« و هنگامى كه كتاب و حكمت و تورات و إنجيل را به تو ( اى عيسى ) آموختم . »
10 - ادْعُ إِلى سَبِيلِ رَبِّكَ بِالْحِكْمَةِ وَ الْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ . « 2 »
« با حكمت و موعظهء نيكو به راه پروردگارت دعوت كن . »
11 - ذلِكَ مِمَّا أَوْحى إِلَيْكَ رَبُّكَ مِنَ الْحِكْمَةِ . « 3 »
« آن ( دستورات ) از حكمت‌هايى است كه پروردگارت به تو وحى فرستاده است . »
12 - وَ لَقَدْ آتَيْنا لُقْمانَ الْحِكْمَةَ أَنِ اشْكُرْ لِلَّهِ . « 4 »
« و بدرستيكه ما به لقمان حكمت را عطا كرديم ؛ كه شكرگزار خداوند باش . »
13 - وَ اذْكُرْنَ ما يُتْلى فِي بُيُوتِكُنَّ مِنْ آياتِ اللَّهِ وَ الْحِكْمَةِ . « 5 »
« آنچه را در خانه‌هاى شما از آيات خداوند و حكمت تلاوت مىشود متذكّر شويد . »
14 - وَ شَدَدْنا مُلْكَهُ وَ آتَيْناهُ الْحِكْمَةَ وَ فَصْلَ الْخِطابِ . « 6 »
( 1 ) - قسمتى از آيه 110 ، از سورهء 5 : المآئدة . ( 2 ) - قسمتى از آيه 125 ، از سورهء 16 : النّحل . ( 3 ) - صدر آيه 39 ، از سورهء 17 : الإسرآء . ( 4 ) - صدر آيه 12 ، از سورهء 13 : لقمان . ( 5 ) - قسمتى از آيه 34 ، از سورهء 33 : الأحزاب . ( 6 ) - آيه 20 ، از سورهء 38 : ص .