توحيد علمى و عينى در مكاتيب حكمى و عرفانى ( به ضميمه تذييلات) (فارسى) — الصفحة ١٧
ترجمه أحوال حاج سيّد احمد كربلائى قدس الله نفسه
حضرت منّان مسئلت دارد . و ما توفيقى إلّا بالله عليه توكلتُ و إليه انيب .
و قبل از شروع و إيراد مكاتيب و تذييلات ، چون شناختن اين آيات عظماى الهى ، و همچنين دانستن « منطق الطّير » ، و شرح أحوال آن ، و فهميدن مقدّماتى كه جزء اجزاء علوم است ؛ مبتنى بر بيان نكاتى است ؛ لهذا به ذكر آنها مبادرت مىگردد :
ترجمه أحوال حاج سيّد احمد كربلائى قدس الله نفسه
ترجمه أحوال حاج سيّد احمد كربلائى قدس الله نفسه
مرحوم آية الله حاج سيّد أحمد طهرانى كربلائى از أعاظم فقهاء شيعه إماميّه و از أساطين حكمت و عرفان الهى بوده است . امّا در حكمت و عرفان همين بس كه پس از رحلت مرحوم عارف بى بديل و حكيم مربّى ، و مدرّس وحيد ، و فقيه عاليقدر : حضرت آية الله العظمى آخوند مولى حسينقلى همدانى رضوان الله عليه ، در نجف اشرف ، با عديل و همرديف خود : مرحوم حاج شيخ محمّد بهارىّ ، در ميان سيصد تن از شاگردان آن مرحوم ، از مبرّزترين شاگردان ، و از أساتيد وحيد اين فنّ بودهاند ؛ و پس از مهاجرت آية الله بهارىّ به همدان « 1 » ، يگانه عالم أخلاق و مربّى نفوس و راهنماى طالبان حقيقت در طىّ راه مقصود ، و ورود در سُبُل سلام
( 1 ) آقاى حاج شيخ محمّد بهارى قدس الله تربته الشريفة از أعاظم تلامذه و شاگردان آخوند مولى حسينقلى همدانى است ؛ كه ساليان متمادى درك حضور او را نموده است ، و به درجات كمال فائز آمده است . مرقد شريف او در قريه بهار : موطن و زادگاه اصلى او در قرب شهر همدان است و مزارى است مشهور و معروف و مورد توجّه تمام اهالى قريه بلكه اهالى شهر همدان . اين حقير كراراً و مراراً براى زيارت مرقدش به بهار همدان رفتهام . معروف است كه : آن مرحوم از ميهمانان خود پذيرائى مىكند . در « الذريعة » ، ج 4 ، ص 46 وفات او را در نهم شهر رمضان ( 1325 ، هجرى قمرى ) ضبط نموده است ؛ يعنى بعد از وفات استادش به چهارده سال . زيرا آخوند در 28 شعبان ( 1311 ) در كربلاى معلّى كه براى زيارت مشرف شده بود رحلت كرد ، و قبرش در صحن مطهّر حسينىّ ، در چهارمين بقعهاى كه در سمت چپ كسى كه از در زينبيّه وارد مىشود ، قرار دارد ( نقباء البشر ، ج 2 ص 677 ) . بارى در كمال و شرف آقاى حاج شيخ محمّد بهارى همين بس كه : حضرت استاد : آية الله علّامه طباطبائى قدّس سرّه براى حقير فرمودند : استاد ما مرحوم آية الله آقاى حاج ميرزا على آقا قاضى رضوان الله عليه مىفرمودند : استاد ما مرحوم آقا حاج سيّد أحمد كربلائى قدس الله نفسه مىفرمود : ما پيوسته در خدمت مرحوم آية الحقّ آخوند مولى حسينقلى همدانى بوديم و آخوند صد در صد براى ما بود . ولى همين كه آقاى حاج شيخ محمّد بهارى با آخوند روابط آشنائى و ارادت را پيدا نمود ؛ و دائماً در خدمت او تردّد داشت ؛ آخوند را از ما دزديد .