شرح خطبه حضرت زهرا (ع) (فارسى) — الصفحة ٥٩٣

توضيح مفردات

افتجمعون : آيا تصميم گرفته‌ايد ؟

غدر : خيانت ، ضدِ وفا .

اعتلال : بهانه جويى و علت تراشيدن .

زور : دروغ .

بُغِيَ : طلب مىشده .

غوائل : جمع « غائله » ، فساد و شر و تبه كارى .

حَكَم : قاضى ، داور .

ناطقاً فصلًا : گويندهء قاطع در مباحثه و مخاصمه .

وَزَّع : از « توزيع » ، تقسيم كرد .

اقساط : جمع « قِسط » ، حصه و نصيب .

فرائض : جمع « فريضه » ، سهم ميراثى كه در قرآن كريم معين شده مانند نصف و سُدْس و ثُمْن ، در مقابل ميراثى كه مطلق ارث باشد .

ازاح : از « ازاحة » ، بر طرف ساختن ، دوركردن .

تَظَنّي : گمان بردن .

غابرين : جمع « غابر » ، گذشته و باقى مانده و آيندگان . در اين جا به معناى آيندگان است .

كلّا : چنين نيست .

سوّلت : از « تسويل » ، به معناى زيبا ساختن چيزى كه زيبا نيست ، و جلوه دادن و سپس آن عمل و گفته را انجام دادن .

لا ابعد : دور نمىدانم ، بعيد نمىدانم .

قلّدوني : از « تقليد » ، به گردن آويختن .

غير مكابر : غير معاند ، يعنى تصرف فدك از راه عناد نبود .

مستأثر : ترجيح دهندهء خود بر ديگران ، تك روى .

شرح : صديقهء طاهره عليها السلام پس از آوردن دليل از قرآن كريم ، تعجب مىكند كه چگونه