شرح خطبه حضرت زهرا (ع) (فارسى) — الصفحة ٥٥٧
سرانجام انصار
در روز قيامت علاوه بر به دوش كشيدن گناهان سنگين خود ، گرانى گناهان ديگران را بر دوش خود خواهند كشيد و از آنچه عمل كرده‌اند بازخواست خواهند شد .
هدف از جمله‌هاى :
معشر النقيبة
؛ اى گروه سرشناس و با نفوذ ؛
أَعضاد الملّة
؛ بازوان دين و آيين ؛
حَضَنة الإسلام
؛ نگهبانان اسلام ؛
مَوصوفونَ بالكفاح
؛ متصف به نبرد و دليرى ؛
النخبةُ التي انتخبَتْ
؛ برگزيدگان و انتخاب شده‌ها ؛
الخَيَرَةُ الّتي اخْتيرَتْ
؛ نيكان برگزيده شده ، تهييج آنان با ذكر سابقه‌هاى درخشانى است كه انصار ( بنى قيله ) دارند كه چه شد با آن همه سوابق ، اين چنين به خاموشى و بازنشستن از گرفتن حق ، گرايش يافتند ؟ آيا رسول خدا پدرم نمىفرمود : رعايت و نگهدارى و احترام شخص پس از درگذشت ، در رفتار با بازماندگانش معلوم مىگردد ؟
مبادا چنين باشد كه تحت نفوذ و قدرت و عظمت شخصيت وى قرار گرفته بوديد و خشم‌هاى درونى خود را نمىتوانستيد آشكار نماييد ؛ هم اكنون با فقدان آن بزرگوار ، آن خشم‌ها و كينه‌ها را نسبت به اهل بيت خالى مىكنيد . چه زود اين عقده‌ها منفجر شد ! بر خلاف تأكيدهاى پدرم در حق اهل بيت ، در كوبيدن و برگرداندن خلافت از محور آسمانى خود ، به مشورت و انتخاب پرداختيد و به اسم جلوگيرى از فتنه ، شما را در فتنه‌ها انداختند .
عجلان ذا إهالةٍ
. همان طورى كه در بخش مفردات توضيح داده شد ، اين مثل دربارهء بازگوكردن حادثه‌اى است كه در شرف وقوع است و اصل اين مَثل در ميل به چربى و تصور اين است كه حيوان چربى را كه مايهء نيروى بدن است يافته است .
يعنى با شتاب به سقيفه روى آورديد ؛ ولى با آب دماغ كثيف ( فتنه‌ها ) اشتباه گرفتيد .
سپس مىفرمايد : در شما استعداد قيام عليه حكومت جائر وجود دارد :
و لكُمْ طاقةٌ بِما أُحاول ، و قوّةٌ على ما أَطلب و أُزاول . . . و أنتم ذوو العَدد و العُدّة ، و عندكم السلاحُ و الجُنّة
؛ اينك در شما نيروى قيام براى برانداختن حكومت جائر و غاصب موجود است ؛ زيرا شما كه پيرامون بنيان‌گذار اسلام را گرفتيد ، هم اكنون لازم است اطراف وجود