شرح خطبه حضرت زهرا (ع) (فارسى) — الصفحة ٤٨٣

نخستين موفقيت حزب

به طرف مسجد بردند .

مولاى متقيان عليه السلام در ميان راه مىفرمود :

أنَا عبدُاللّهِ وَ أخو رَسولِ اللّه صلى الله عليه و آله

. تا در برابر ابوبكر ايستاد . آن‌گاه به مولا گفتند : با ابوبكر بيعت كن . فرمود :

أَنَا أحقُّ بهذا الأمرِ مِنْكم لا أُبايعُكُم و أنتم أولى بِالبيعةِ لي . أخذتُم هذَا الأمرَ مِن الأنصارِ وَ احتَجَجْتم عَليهم بالقرابةِ مِن رسولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله فَأعطوكُم المقادةَ و سَلَّموا إليكم الإمارَة ، و أمّا أحتجُّ عليكم بمثلِ مَا احتَجَجْتم على الأنصار . فَأنصفونا إن كنتُم تَخافونَ اللّهَ مِن أنفسِكم و اعرفوا لنا من الأمرِ مِثلَ ما عَرفَتِ الأنصارُ لكم .

وَ إلّافَبُوؤُوا بالظُّلمِ و أنتم تَعلمون ؛

من از شما به خلافت سزاوارترم و با شما بيعت نمىكنم . شما اولى هستيد كه با من بيعت كنيد . به دليل خويشاوندى با رسول اكرم صلى الله عليه و آله خلافت را از انصار گرفتيد . اينان فرماندهى را در اختيار شما گذاشتند و تسليم شما نمودند . اينك من به همان دليل كه خودتان به انصار استدلال نموديد دليل مىآورم . اگر ترسى از خدا در دلتان است ، ما را انصاف دهيد و خلافتى را كه انصار براى شما به رسميت شناختند ، شما نيز براى ما به رسميت بشناسيد ؛ و گرنه برگرديد به ظلم و ستم كه خود آگاه هستيد .

عمر گفت : دست بردار تو نيستيم ، تا از تو بيعت با ابوبكر را بگيريم .

مولاى متقيان عليه السلام فرمود :

احلُبْ يا عمر ! لكَ شَطرُه اشددْ له اليومَ أمره ، لَيُردَّ عليكَ غَداً

؛ اى عمر ! اينك بدوش . قسمتى از اين شير دوشيده از آن توست . امروز كار را به منفعت او محكم كن ؛ تا فردا به تو برگرداند .

آن‌گاه ابوعبيده گفت : يا ابوالحسن ! تو درسن جوانى هستى و اينان سال خوردگان قريش هستند و تو تجربهء آنان و آشنايى به امور آنان را ندارى . ابوبكر را در اين امر از تو قوىتر مىدانم . به اين خلافت رضايت بده . اگر زنده ماندى و عمر به تو مجال داد ، تو به جهت برترى و خويشى و سابقهء اسلام و جهاد ، به اين امر شايسته‌ترى .

سبحان اللّه ! جوانى كه در جنگ خندق هاتف الهى در مورد او صدا مىزند :

لافَتى إلّا عَليّ لا سَيفَ إلّاذوالفقار

و پيامبر اسلام صلى الله عليه و آله مكرر مىفرمود :

أَقْضاكُم عليٌّ

، و صدها