نصوص الحكم بر فصوص الحكم (فارسى) — الصفحة ١٨٨
خواص نفس نبوى
فص 33 [ در بيان خواص نفس نبوى است ]
فص 33 [ در بيان خواص نفس نبوى است ]
النبوة تختض فى روحها بقوة قدسية تذعن لها غريزة عالم الخلق الاكبر كماتذعن لروحك غريزة عالم الخلق الاصغر . فتأتى بمعجزات خارجة عن الحليلة و العادات .
ولاتصدأ مرآتها عن انتقاش بما فى اللوح المحفوظ من ال‌كتاب الذى لايبطل ، و ذوات الملائكة التى هى الرسل ، فتبلغ مما عند الله .
ترجمه : روح نبوت اختصاص بقوه اى قدسيه دارد كه غريزه عالم خلق اكبر رام او است ، چنان كه غريزه عالم خلق اصغر رام روح تو است . لذا روح نبوت معجزاتى خارج از حيلت و عادات مياورد .
و مرآت نبوت كه روح قدسى نبى است از انتقاش بانچه كه مكتوب در لوح محفوظ و مصون از بطلان است ، و از انتقاش بذوات ملائكه كه رسل الهى اند زنگ نميگيرد ( يعنى از آلايش جسمانى زنگ نمى گيرد تا از آن انتقاش باز بماند ) ، لذا آنچه را كه من جانب الله است بخلق مىرساند .
خواص نفس نبوى
خواص نفس نبوى
بيان : اين فص در بيان خواص نفس نبوى است و كلمات آن را در لفظ فصيح و در معنى فسيح است . چنان كه عبارات آن در عين ايجاز بسيار بليغ است .
در اين فص به خصال سه گانه اى كه حكماى الهى از مختصات