نصوص الحكم بر فصوص الحكم (فارسى) — الصفحة ١٦٢

عاشقى كار شير مردان است

الدُّنْيا ( سوره يونس آيه 8 ) گرديدند و بر اثر علاقه بز خارف دنيا و مقامات و مناصب اعتبارى آن رين قساوتى درجانشان رسوخ كرده كَلَّا بَلْ رانَ عَلى قُلُوبِهِمْ ما كانُوا يَكْسِبُونَ ( سوره مطففين آيه 15 ) تا به حدى كه با مشايخ اولياء الله كه عقول كامله اند و بشهپر معرفت در ملكوت اعلى سفر كرده اند و بمقام عليين مهيمين و عالين نائل شده اند و دائم در فلوات عشق جمال سرمدى احسن الخالقين هائمند و از خود بدر شدند و فانى در ذات حقيقة الحقائق گرديدند و باوقائمند و صفائح ارواح اصطرلاب حقيقتشان صحيفه آفاقى معانى و اسرار ماوراى طبيعت است بستيزه بر ميخيزند و بجدال و طعن و شتم بر ميايند بى خبر از اينكه :

عاشقى كار شير مردان است

سخره كودكان معبر نيست

اوفتادن در آتش سوزان

جز كه در عهده سمندر نيست

آرى بقول على بن ابى طالب قيروانى : الجاهلون لاهل العلم اعداء : قال الله تعالى : مَثَلُ الْفَرِيقَيْنِ كَالْأَعْمى وَ الْأَصَمِّ وَ الْبَصِيرِ وَ السَّمِيعِ هَلْ يَسْتَوِيانِ مَثَلًا أَ فَلا تَذَكَّرُونَ . ابو على سينا گويد : ( عيون الانباء فى طبقات الاطباء ابن ابى أصيبغة ص 22 ج 2 )

عجبا لقوم يحسدون فضائلى

ما بين غيابى الى عذالى

عتبوا على فضلى و ذموا حكمتى

واستو حشوا من نقصهم و كمالى

انى و كيدهم و ما عتبوا به

كالطود يحقر نطحة الاوعال

واذا الفتى عرف الرشاد لنفسه

هانت عليه ملامة الجهال

يعنى عجب از گروهى كه بدخواه فضائل منند ، مرا عجب و نكوهش مى كنند .

بر فضل من خشم مى گيرند و حكمت مرا مذم‌ت مى كنند ، از نقص خود در وحشتند و از كمال من .

همانا كه مثل من در برابر بدسگالى و خشم آنان مثل آن كوه