حكمت برين ( ترجمه وشرح تطبيقى بداية الحكمه ) ( فارسى ) — الصفحة ٤٣٣

معناى سبق و لحوق و معيّت

مرحله نهم سبق و لحوق و قدم و حدوث

فصل اول : سبق و لحوق و قدم و حدوث

معناى سبق و لحوق و معيّت

المرحلة التاسعة : في السبق و . . . إليه « معيّة » و هما معان .

مرحله نهم ، درمورد سبق و لحوق ( تقدم و تأخر ) و قدم و حدوث ( قديم و حادث ) است و در آن سه فصل است :

فصل اول : در معنا و اقسام سبق و لحوق و معيّت ( باهمى ) است . بدون شك از عوارض موجود بما هو موجود ( خود موجود ) ، سبق و لحوق است . ( تقدم و تأخر ، بالذات ، مربوط به اصل هستى است ، ولى مثل رنگ و اندازه و طعم و . . . ملحق به وجود مقيد ؛ يعنى مادى مىشود ) و ( توضيح ) آن اين است كه چه‌بسا براى دو شىء از جهت اين‌كه موجود هستند ، نسبت مشتركى به مبدأ وجودى تحقق دارد ، ولى براى نسبت يكى از آن‌دو شىء بهره‌اى است كه براى ديگرى نيست ، مانند نسبت دو و سه در مقايسه با يك ، لكن دو نسبت به يك ، از سه نزديك‌تر است . ( هم عدد سه و هم عدد دو در مقايسه با يك ، يك نسبت دارند .

ولى عدد دو از عدد سه به يك ، نزديك‌تر است ، چرا كه تا يك نباشد عدد دو و سه تحقق ندارد و تا عدد دو كه از يك ناشى شده است نباشد ، عدد سه واقعيت پيدا