شرح چهل حديث ( اربعين حديث ) ( موسوعة الإمام الخميني 46 ) ( فارسى ) — الصفحة ٦٨٩

حديث سى و هفتم معرفت خدا و رسول و اولى الأمر

حديث سى و هفتم معرفت خدا و رسول و اولى الأمر

حديث سى و هفتم معرفت خدا و رسول و اولى الأمر

] الحديث السابع و الثلاثون : بِالسَّنَدِ الْمُتَّصِلِ إلى مُحَمَّدِ بْنِ يَعْقُوبَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَمَّنْ ذَكَرَهُ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حُمْرَانَ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ السَّكْنِ ، عَنْ أَبِي عَبْدِاللَّهِ - عليه السلام - قَالَ : «

قال أمير المؤمنين عليه السلام : اعرفوا الله بالله ، و الرسول بالرسالة ، وأولي الأمر بالأمر بالمعروف و العدل و الإحسان » « 1 » .

ترجمه : « فرمود حضرت صادق - عليه السلام - كه حضرت امير المؤمنين - عليه السلام - فرمود : " بشناسيد خدا را به خدا ؛ و رسول را به رسالت ؛ و صاحب امر را به امر به معروف و عدالت و نيكويى نمودن " » .

شرح : « عرفان » و « علم » و « شناسايى » و « دانايى » فرق واضح دارند ؛ و گويند : « علم » در اصل لغت مخصوص به كليات است ؛ و « معرفت » مخصوص به جزئيات و شخصيات « 2 » . و گويند : « عارف » باللَّه كسى است كه حق را به مشاهدهء حضوريه بشناسد ؛ و « عالم » باللَّه كسى است كه به براهين فلسفيه علم به حق پيدا كند .

و بعضى گويند : علم و عرفان از دو جهت تفاوت دارند : يكى از جهت متعلَّق ؛ چنانچه

( 1 ) - الكافي ، ج 1 ، ص 85 ، « كتاب التوحيد » ، « باب أنّه لا يعرف إلّابه » ، حديث 1 . ( 2 ) - الشفاء ، المنطق ، كتاب البرهان ، ج 3 ، ص 58 ؛ المباحث المشرقية ، ج 1 ، ص 368 ؛ شرح اصول الكافي ، صدر المتألهين ، ج 1 ، ص 472 ؛ الحكمة المتعالية ، ج 3 ، ص 511 .