سوائر الأمثال على أفعل — الصفحة ٧

- 2 -

وتعطينا التعليقات على الهامش أسماء سبعة وعشرين شخصا أكثرهم من مؤلّفي الأمثال القدامى ، وقد قمت بإثبات الكثير من هذه التعليقات ، ومن أسماء الأعلام الذين ذكروا في الهامش :

1 - أبو الفرج الأصبهاني في ( كتاب الأيام ) .

2 - أبو عبيد القاسم بن سلام في ( كتاب الأمثال ) .

3 - الجاحظ في كتابيّ ( الأغاني والنساء ) .

4 - ابن الأنباري في ( كتاب الزاهر ) .

5 - ابن دريد في ( الجمهرة ) .

6 - ابن الفرضي في ( كتاب المتشابه ) .

7 - ابن الكلبي في ( نسب فحول الخيل في الجاهلية والإسلام ) .

8 - ابن قتيبة في ( كتاب المعاني ) .

9 - الثعالبي في ( فقه اللغة ) .

10 - الخليل بن أحمد في ( كتاب العين ) .

11 - يعقوب بن السكّيت في ( كتاب الأمثال ) .

12 - الزجّاج في ( كتاب الأنواء ) .

- 2 -

- 2 -

تتّصف مخطوطات أمثال حمزة بالاختلاف فيما بينها . وبين مخطوط تونس والمخطوطات الأخرى اختلاف ، سواء في النصوص الواردة ، من حيث التوسّع أو الاقتضاب ، أو من حيث تفسير بعض الأمثال . ولست أدري سببا لهذا الاختلاف بين الروايات ، إلّا ما اعتمده الرواة من اقتضاب أو إضافات ، أو اختلاف الرواة أنفسهم في تفسير المثل أو إيراد قصته . لذا كان من الضروري الإفادة من جهود الدكتور قطامش في هذا المجال ، عبر طبعة القاهرة المنشورة في العام 1966 .