سوائر الأمثال على أفعل — الصفحة ١٨٤

وأما قولهم : أرسح من ضفدع ؛

فسلبه / الضبّ ذنبه ، قالوا : وكان سبب ذلك أن الضبّ خاصم الضفدع في الظّمأ أيّهما أصبر « 4 » ، وكان الضبّ ممسوح الذّنب ، فخرجا في الكلأ « 5 » ، فصبر الضبّ الضفدع « 6 » ، فناداه الضفدع :

يا ضبّ وردا وردا

فقال الضبّ « 7 » :

أصبح قلبي صردا * لا يشتهي أن يردا

إلّا عرادا عردا * وصلّيانا لبدا

وعنكثا ملتبدا

فلما كان اليوم الثاني ناداه الضفدع :

يا ضبّ وردا وردا

فأجابه بمثل ذلك . فلما كان اليوم الثالث نادى الضفدع :

يا ضب وردا وردا

فلما [ لم ] يجبه بادر إلى الماء فتبعه الضبّ فأخذ ذنبه ، وقد ذكر الكميت بن ثعلبة ذلك في شعر له ، فقال « 8 » :

على أخذها يوم غبّ الورود * وعند الحكومة أذنابها

( 4 ) في الأصل : ( الضماء ) . ( 5 ) في الأصل : ( في الضماء ) وما أثبته من الميداني والحيوان . ( 6 ) في الأصل : ( فضرب ) وما أثبته من المصادر . ( 7 ) الخرافة والرجز في الحيوان 6 : 125 ، والمعاني الكبير 641 ، وإصلاح المنطق . وورد في الأصل : « إلّا غرادا غرادا » . ( 8 ) البيت في الحيوان 6 : 128 .