عرايس الجواهر ونفايس الأطايب ( فارسى ) — الصفحة ٣٤٩

و اما تركيب اين اجزاء

جان را ز سخن لطيفتر جانان نيست * بر جان اثر لطف سخن پنهان نيست

هر جان كى نه او زنده به جان سخن است * دست از سخنش بدار كان جان جان نيست

* * * بر خواننده مبارك و مفيد باد و نويسنده را ثواب جزيل و اجر جميل حاصل ، به حق نبيّنا محمّد و آله و اصحابه الطّيبين الطّاهرين . « 1 »

( 1 ) - نسخهء موزهء بريتانيا ( Or . 9605 ) با اين عبارت از كاتب خاتمه مىيابد : « و قد وقع الفراغ من تسويد هذه النسخة يوم الخميس و هو يوم العشرين من رجب المرجب من شهور سنة ثلثة عشر و تسعمائة . »