سندباد نامه ( فارسى ) — الصفحة ٢٨٣

- ت -

انفت : ننگ داشتن

انقضاض : افتادن بنا و غيره به سرعت ( معين )

انها : خبر دادن ( در اصل انهاء )

انياب : جمع ناب : دندانهاى نيش

اوانى : جمع آنيه : ظرف

اهبت : سازوبرگ

اهدام : خراب كردن ( دهخدا )

ايالت : حكومت كردن

ايتلاف : الفت يافتن

ايقاع : هماهنگ ساختن آوازها ( معين )

بارح : صيدى كه از جانب راست صياد درآيد و عرب آن را شوم دارد ( دهخدا )

باسليق : شاهرگ دست

بال : دل

باهر : روشن و درخشان

بخس : كم و اندك ( دهخدا )

برائت ساحت : بيگناهى

براعت : برترى

برسام : بيمارى ورم حجاب حاجز كه در عربى آن را ذات الجنب گويند .

بشره : صورت ، روى پوست

بطانه : آستر جامه ، شخص رازدار

بلبله : كوزهء شراب ، شراب

بوار : هلاكت

بوته : ظرف كوچكى كه در آن طلا يا نقره ذوب مىكنند

بو يحيى : عزرائيل

بيخ : ريشهء گياه

بيدا : بيابان ( در اصل بيداء )

پاى اورنجن : خلخال ، حلقه‌اى فلزى كه زنان در مچ پاى اندازند .

پاىتابه : مچ پيچ ، جوراب

پرويزن : غربال

پلّه و شاهين : پلّه يعنى كپهء ترازو و شاهين زبانهء ترازو است .

پوده : بىمغز

تاسه كردن : نفس برآوردن به دشوارى ، به تنگى نفس افتادن ( دهخدا )

تأجيل : مهلت دادن

تأنّق : نيكو نگريستن در كارى

تبجّح : شاد شدن ، شادى

تبصبص : چاپلوسى ، دم جنبانيدن

تثقيل : گرانى كردن ، گرانبارى ( معين )

تجشّم : رنج بر خود نهادن

تداوى : درمان كردن

تراخى : تأخير كردن

ترجيه : اميد داشتن

ترحاب : به كسى مرحبا گفتن

ترقّب : چشم داشتن ، انتظار داشتن