سندباد نامه ( فارسى )
- المؤلف: محمد بن على ظهيرى سمرقندى
- الوفاة: قرن 6
- القسم: علوم اللغة العربية
- الناشر: مركز نشر ميراث مكتوب - تهران
فهرس الكتاب
- فهرست مطالب
- مقدّمهء مصحّح
- اصل و منشأ سندبادنامه
- سير تاريخى كتاب سندباد در زبان فارسى
- الف - سندباد منظوم رودكى :
- ب - ترجمهء ابو الفوارس فناروزى : « 7 »
- ج - سندباد منظوم ازرقى هروى : « 2 »
- د - تحرير ظهيرى سمرقندى :
- ه - تحرير دقايقى مروزى ( ؟ ) :
- و - سندبادنامهء منظوم عضد :
- ارزش ادبى و سبك سندبادنامهء ظهيرى سمرقندى
- الف - مختصات لفظى :
- ب - مختصات معنوى :
- ج - مختصّات زبانى :
- راجع به حكايتهاى سندباد و مندرجهء آنها
- تأثير سندبادنامه در ادبيات ايران و جهان
- ضرورت تصحيح مجدّد
- نسخه‌هاى مورد استفاده در تصحيح
- ساير نسخه‌هاى خطى و چاپى سندبادنامه
- دربارهء رسم الخط نسخه‌ها
- برترى اين تصحيح نسبت به تصحيح آتش
- تقدير و تشكر
- [ متن سندباد نامه ]
- آغاز « 4 » كتاب سندباد
- مثل « 4 » و لربّ شهوة ساعة اورثت حزنا طويلا 2
- داستان حمدونه با روباه و ماهى
- داستان گرگ و روباه و اشتر « 6 »
- داستان شاه كشمير با پيلبان « 1 »
- مثل « 1 » البحر لا جار له و السّلطان لا صديق له 1
- داستان زن و گوسفند و پيلان و حمدونگان « 13 »
- آمدن دستور اوّل به حضرت شاه
- داستان كدخداى با زن و طوطى
- داستان مرد لشكرى با « 7 » معشوقه و شاگرد
- مثل « 12 » العشق اوّله زين و آخره شين 7
- آمدن كنيزك روز دوّم به حضرت شاه
- داستان گازر با خر و پسر و گرداب « 5 »
- مثل « 16 » الغريق يتعلّق بكلّ شىء 3
- آمدن دستور « 1 » دوم به حضرت شاه
- داستان كبك نر « 14 » با ماده
- داستان زن دهقان « 4 » با مرد بقّال
- مثل « 12 » الدّرهم مزيل الهمّ و الدّينار مفتاح الاوطار « 13 » 2
- آمدن كنيزك روز سيّم « 1 » به حضرت شاه
- داستان شاهزاده با وزير و غولان « 6 »
- آمدن دستور « 12 » سيّم « 13 » به حضرت شاه
- داستان مرد لشكرى و كودك و گربه و مار
- مثل « 9 » لأنّ فى قلوبنا خفّة و فى نسائنا عفّة 1
- داستان زن بازرگان با شوهر خويش « 8 »
- آمدن كنيزك روز چهارم به حضرت شاه
- داستان خرس « 16 » و بوزنه و درخت انجير
- آمدن دستور چهارم به حضرت شاه
- داستان شاهزاده و گرمابه‌بان و زن « 4 »
- داستان عاشق و گنده‌پير و سگ گريان
- آمدن كنيزك روز پنجم به حضرت شاه
- داستان صيّاد و سگ و انگبين و مرد بقّال « 6 »
- آمدن دستور « 5 » پنجم به حضرت شاه
- داستان بازرگان لطيف طبع
- داستان زن پسر با خسرو و معشوق
- آمدن كنيزك روز ششم به حضرت شاه
- داستان صعلوك و شير و بوزنه « 6 » 1
- مثل الفرار فى وقته ظفر 1
- مثل — مصاحبة الاحمق مذموم و مجالسة الجاهل مشؤوم « 2 » 1
- آمدن دستور ششم به حضرت شاه
- داستان پرى و زاهد و زن « 6 »
- داستان گنده‌پير و مرد جوان با زن بزّاز
- آمدن كنيزك روز هفتم به حضرت شاه « 1 »
- داستان شاهزاده با وزيران
- آمدن دستور « 5 » هفتم به حضرت شاه
- داستان پادشاه « 7 » زن‌دوست
- داستان آن مرد كه مكر زنان جمع مىكرد « 8 »
- زبان گشادن شاهزاده روز هشتم « 10 »
- داستان كدخداى با مهمان و كنيزك « 10 »
- داستان كودك و رسن و چاه « 4 »
- داستان كودك دوساله
- داستان كودك پنج‌ساله « 4 »
- داستان پير نابينا « 6 »
- مثل « 10 » و ما ينهض البازىّ به غير جناحه 1
- داستان شاه كشمير و دخترش و پرى و چهار برادر زيرك « 3 »
- داستان روباه و كفشگر و اهل شارستان
- داستان شاه كشمير و پسر وزيرش « 5 »
- داستان هدهد و پارسا مرد « 1 » 1
- كلمات كه بر ديوار كاخ افريدون نبشته است
- خاتمت كتاب
- تعليقات
- فرهنگ لغات سندبادنامه
- - الف -
- - ب -
- - پ -
- - ت -
- - ث -
- - ج -
- - چ -
- - ح -
- - خ -
- - د -
- - ذ -
- - ر -
- - ز -
- - س -
- - ش -
- - ص -
- - ض -
- - ط -
- - ظ -
- - ع -
- - غ -
- - ف -
- - ق -
- - ك -
- - گ -
- - ه -
- - م -
- - ن -
- - و -
- - ه -
- - ى -
- فهرست منابع و مآخذ
- الف : زبان فارسى
- ب : زبان انگليسى
- ج - زبان روسى