مقدمة الأدب ( فارسى ) — الصفحة ٢٤٩

[ تَأَهَّبَ ]

س

[ احْلَسَّ ]

احْلَسَّ صارَ أَحْلَسَ و هو بين السود و الحُمْرةَ

ض

[ ارْفَضَّ ]

ارْفَضَّ الدَّمْعُ فرو دويد اشك 6 سالَ

ق

[ ابْلَقَّ ]

ابْلَقَّ الفَرَسُ بيسه شد اسب

ل

[ اخْضَلَّ ]

اخْضَلَّ خَدُّهُ بالدَّمْعِ تر شد رُخ او باشك

المُعْتَلُّ العَيْن بالواو

، ، ،

ج

[ اعْوَجَّ ]

اعْوَجَّ كژ شد

د

[ اسْوَدَّ ]

اسْوَدَّ سياه شد و هو السَّوَادُ سياهى

ر

[ احْوَرَّ ]

احْوَرَّتْ عَيْنُهُ سياه شد چشم او 5

[ ازْوَرَّ ]

ازْوَرَّ عَنْهُ بيكسو شد از وى

[ اعْوَرَّ ]

اعْوَرَّتْ عَيْنُهُ كور شد چشمش 6 اعْوَرَّتَ عينُه و اعْوَارَّتْ مِن العَوَر

ل

[ احْوَلَّ ]

احْوَلَّتْ عَيْنُهُ كژ شد چشمش

المُعْتَلّ العَيْن بالياءِ

، ، ،

ض

[ ابْيَضَّ ]

ابْيَضَّ سپيد شد و هو البَيَاضُ سپيدى

المُعْتَلُّ اللّامَيْن

، ، ،

ع

[ ارْعَوَى ]

ارْعَوَى عَنْ جَهْلِهِ بازكشت از نادانئ او 5 بازايستاد يَرْعَوِي ارْعِوَاءً و هو مُرْعَوٍ بازكشته و هي الرُّعْوَى [ الرَّعْوَى ] معا بازكشتن 6 و الرُّعْيا مترادف

باب افْعَالَّ يَفْعَالُّ افْعِيلَالًا

، 5 و هذا البابُ للمُبَالَغَة ، ، ،

[ المهموز و الصحيح ]

ب

[ اشْهَابَّ ]

اشْهَابَّ الفَرَسُ خنك شد اسب

[ اكْهَابَّ ]

اكْهَابَّ كبود شد

ت

[ اكْمَاتَّ ]

اكْمَاتَّ الفَرَسُ كُمَيْت شد اسب

ر

[ ابْهَارَّ ]

ابْهَارَّ اللَّيْلُ انتصف من البُهْرَةِ وَسَط الوادى

[ احْمَارَّ ]

احْمَارَّ سرخ شد

[ اخْضَارَّ ]

اخْضَارَّ سبز شد

[ اصْفَارَّ ]

اصْفَارَّ زرد شد

س

[ امْلَاسَّ ]

امْلَاسَّ نرم شد

ق

[ ازْرَاقَّ ]

ازْرَاقَّتْ عَيْنُهُ كربه‌چشم شد

م

[ ادْهَامَّ ]

ادْهَامَّ سياه شد 6 و ادْهَمَّ مثلُه و فى التنزيل مُدْهامَّتانِ أي من شِدّة الخُضْرة من الرىّ

المُعتلّ العَيْن بالواو

، ، ،

د

[ اسْوَادَّ ]

اسْوَادَّ سايه شد

ل

[ احْوَالَّ ]

احْوَالَّتْ عَيْنُهُ كژ شد چشمش 7 سخت كژ شد چشم او

و بالياءِ

، ، ،

ض

[ ابْيَاضَّ ]

ابْيَاضَّ سپيد شد

باب تَفَعَّلَ يَتَفَعَّلُ تَفَعُّلًا

، ، ،

[ المهموز و الصحيح ]

أ

[ تَبَدَّأَ ]

تَبَدَّأَ فى العَمَلِ آغاز كرد در كار

[ تَبَرَّأَ ]

تَبَرَّأَ مِنْهُ بيزار شد ازو

[ تَبَطَّأَ ]

تَبَطَّأَ درنك كرد

[ تَجَرَّأَ ]

تَجَرَّأَ علَيْه دليرى كرد بر وى 6 كستاخى كرد

[ تَحَزَّأَ ]

تَحَزَّأَ الشَّىْءُ پاره پاره شد چيز 6 تفرَّق 7 بهره شد

[ تَجَشَّأَ ]

تَجَشَّأَ آروغ برآورد و هو الجُشَاءُ آروغ

[ تَفَقَّأَ ]

تَفَقَّأَ شكافته شد 6 تشقَّق

[ تَقَرَّأَ ]

تَقَرَّأَ قُرّائى كرد 6 تنسَّك 7 طاعت كرد

[ تَلَكَّأَ ]

تَلَكَّأَ عَنِ الأَمْرِ بازكشت از كار 5 پاى كشيد از كار

[ تَمَلَّأَ ]

تَمَلَّأَ غَيْظًا پر خشم شد

[ تَنَبَّأَ ]

تَنَبَّأَ پيغامبرى دعوى كرد 6 ادَّعى النُّبُوَّةَ

[ تَهَزَّأَ ]

تَهَزَّأَ اللَّحْمُ از هم شد كوشت 6 تفسّخ 7 بهره شد تَهَزَّأَ بِهِ افسوس داشت به دو 6 هَزِئَ به 7 فسوس كرد به او 6

[ تَنَشَّأَ ]

تَنَشَّأَ إِلى حَاجَتِه نهَض

[ تَهَنَّأَ ]

تَهَنَّأَ بالطَّعَام كوارنده يافت طعام را و تَهَنَّأَ الطَّعَامَ مترادف

ب

[ تَأَدَّبَ ]

تَأَدَّبَ فرهنك بياموخت

[ تَأَلَّبَ ]

تَأَلَّبوُا كِرد شدند 6 تجمّعوا

[ تَأَهَّبَ ]

تَأَهَّبَ للعَدُوِّ ساخته شد مرد دشمن را