مقدمة الأدب ( فارسى ) — الصفحة ٢٣٣

[ انْتَصَبَ ]

[ بَالَى ]

[ بَالَى ]

لَا أُبَالِيهِ باك ندارم از وى 6 لا أكترث به

[ عَالَى ]

[ عَالَى ]

عَالاهُ بلند كرد او را 6 رفَعه مترادف

[ حَامَى ]

[ حَامَى ]

حَامَى عَلَيْهِ نكاه‌داشت كرد بر وى 5 حمايت كرد بر وى

[ رَامَى ]

[ رَامَى ]

رَامَاهُ تير انداخت با وى

ن

ن

[ دَانَى ]

[ دَانَى ]

دَانَاهُ نزديكى كرد به او

[ عَانَى ]

[ عَانَى ]

عَانَاهُ رنج او كشيد 5 به سختى كذاشت او را

ه

ه

[ بَاهَى ]

[ بَاهَى ]

بَاهَاهُ مباهات كرد با وى 6 فاخَره 7 فخر كرد به او

[ ضَاهَى ]

[ ضَاهَى ]

ضَاهَاهُ مانند شد به او 6 مانست او را

المُعْتَلّ الفَاءِ و العَيْنِ

المُعْتَلّ الفَاءِ و العَيْنِ

، ، ،

م

م

[ يَاوَمَ ]

[ يَاوَمَ ]

يَاوَمَ الأَجيرَ روز بروز به مزد كرفت مزدَور را

المُعْتَلُّ الفَاءِ و اللّام

المُعْتَلُّ الفَاءِ و اللّام

، ، ،

ر

ر

[ وَارَى ]

[ وَارَى ]

وَارَاهُ بپوشيد او را 6 أَخْفاه

ف

ف

[ وَافَى ]

[ وَافَى ]

وَافَاهُ آمد بر وى 5 دوستى كرد با وى 6 أتاه

ل

ل

[ وَالَى ]

[ وَالَى ]

وَالاهُ دوستى كرد به او و وَالَى بَيْنَ الشَّيْئَيْنِ پيوستكى كرد ميان دو چيز 5 دمادم كرد ، پياپى كرد

المُعْتَلّ العَيْن و اللّام

المُعْتَلّ العَيْن و اللّام

، ، ،

د

د

[ دَاوَى ]

[ دَاوَى ]

دَاوَاهُ دارو كرد او را 6 عالجه

س

س

[ سَاوَى ]

[ سَاوَى ]

سَاوَى بَيْنَهُمَا برابرى كرد ميان ايشان و هذا الشَّىْءُ لا يُسَاوِي هذا الثَّمَنَ و اين چيز نمىارْزد بدين بها

ق

ق

[ قَاوَى ]

[ قَاوَى ]

قَاوَاهُ نيرومند كردش 5 قوّت داد او را

ن

ن

[ نَاوَى ]

[ نَاوَى ]

نَاوَاهُ دشمنى كرد با او 6 عاداهُ و أصلُه من النَوْءِ

باب افْتَعَلَ يَفْتَعِلُ افْتِعَالًا

باب افْتَعَلَ يَفْتَعِلُ افْتِعَالًا

، ،

[ المهموز و الصحيح ]

[ المهموز و الصحيح ]

أ

أ

[ ابْتَدَأَ ]

[ ابْتَدَأَ ]

ابْتَدَأَ الأَمْرَ آغاز كرد كار را

[ اجْتَرَأَ ]

[ اجْتَرَأَ ]

اجْتَرَأَ عَلَيْهِ دليرى كرد بر وى 7 كُستاخى كرد بر وى

[ اجْتَزَأَ ]

[ اجْتَزَأَ ]

اجْتَزَأَ بِهِ قناعت كرد به دو 5 كفايت كرد بدان 6 اكتفى به

[ الْتَجَأَ ]

[ الْتَجَأَ ]

الْتَجَأَ إِلَيْهِ پناه كرفت بوى

[ امْتَلَأَ ]

[ امْتَلَأَ ]

امْتَلَأَ پُر شد

ب

ب

[ اجْتَذَبَ ]

[ اجْتَذَبَ ]

اجْتَذَبَهُ بكشيد او را

[ اجْتَنَبَ ]

[ اجْتَنَبَ ]

اجْتَنَبَهُ دور شد از وى

[ احْتَجَبَ ]

[ احْتَجَبَ ]

احْتَجَبَ الْمَلِكُ 5 عَنِ النَّاسِ در پرده شد ملك 5 بپرده اندر شد ، حجاب كرد 6 در پرده نشست

[ احْتَرَبَ ]

[ احْتَرَبَ ]

احْتَرَبُوا با يكديكر حرب كردند

[ احْتَسَبَ ]

[ احْتَسَبَ ]

احْتَسَبَ اجْرًا مزد چشم داشت و هي الحِسْبَةُ مزد چشم داشتن 5 يعنى ثواب 7 اميد داشتن

[ احْتَطَبَ ]

[ احْتَطَبَ ]

احْتَطَبَ هيزم كرد 5 جَمَعَ الحَطَبَ 6 مترادف

[ احْتَلَبَ ]

[ احْتَلَبَ ]

احْتَلَبَ النَّاقَةَ بدوشيد اشتر ماده را

[ اخْتَضَبَ ]

[ اخْتَضَبَ ]

اخْتَضَبَ رنك كرد

[ ارْتَقَبَ ]

[ ارْتَقَبَ ]

ارْتَقَبَ چشم داشت 6 انتظر

[ ارْتَكَبَ ]

[ ارْتَكَبَ ]

ارْتَكَبَ ذَنْبًا كناه كرد

[ اسْتَلَبَ ]

[ اسْتَلَبَ ]

اسْتَلَبَهُ برُبود او را

[ اصْطَحَبَ ]

[ اصْطَحَبَ ]

اصْطَحَبُوا با يكديكر صحبت داشتن 6 تَصَاحَبُوا

[ اضْطَرَبَ ]

[ اضْطَرَبَ ]

اضْطَرَبَ بجنبيد 5 با غضب بجنبيد ، تحرَّك 7 بىآرام شد

[ اغْتَرَبَ ]

[ اغْتَرَبَ ]

اغْتَرَبَ غريب شد

[ اغْتَصَبَ ]

[ اغْتَصَبَ ]

اغْتَصَبَهُ غصب كرد ازو

[ اقْتَرَبَ ]

[ اقْتَرَبَ ]

اقْتَرَبَ نزديك شد 6 قَرُبَ

[ اكْتَأَبَ ]

[ اكْتَأَبَ ]

اكْتَأَبَ غمكين شد 5 اندوه خورد و هي الكَأْبَةُ اندوه 7 غم

[ اكْتَتَبَ ]

[ اكْتَتَبَ ]

اكْتَتَبَ الأَسَاطيرَ نبشت افسانها را

[ اكْتَسَبَ ]

[ اكْتَسَبَ ]

اكْتَسَبَ الشَّىْءَ كسب كرد چيز را 5 بدست آورد چيز را

[ الْتَهَبَ ]

[ الْتَهَبَ ]

الْتَهَبَتِ النَّارُ برافروخت اتش 5 زفانه زد 6 اتّقدَتْ

[ انْتَجَبَ ]

[ انْتَجَبَ ]

انْتَجَبَهُ بركزيد او را 6 اختاره

[ انْتَحَبَ ]

[ انْتَحَبَ ]

انْتَحَبَ بكريست

[ انْتَخَبَ ]

[ انْتَخَبَ ]

انْتَخَبَهُ بكزيدش

[ انْتَدَبَ ]

[ انْتَدَبَ ]

انْتَدَبَ لِكَذَا بزُودى پاسخ داد از براى چيزى 5 زود پاسخ كرد

[ انْتَسَبَ ]

[ انْتَسَبَ ]

انْتَسَبَ إِلَيْهِ نسبت كرد خود را بوى

[ انْتَصَبَ ]

[ انْتَصَبَ ]

انْتَصَبَ بر پاى