مقدمة الأدب ( فارسى ) — الصفحة ١٨٩

[ زُهِيَ ]

[ بُطِنَ ]

[ بُطِنَ ]

بُطِنَ با درد شكم شد 5 دردناك شد شكم 6 درد شكم كرفته شد و هو مَبْطُونٌ درد شكم كرفته

ه

ه

[ عُتِهَ ]

[ عُتِهَ ]

عُتِهَ كم‌عقل شد 5 بىعقل شد 6 صارَ عقلُه ناقِصًا عَتْهًا و هو مَعْتُوهٌ كم‌عقل 6 ناقص العقل

المُضَاعَفُ

المُضَاعَفُ

، ، ،

د

د

[ جُدَّ ]

[ جُدَّ ]

جُدَّ نيك‌بخت شد 6 سَعِد جَدًّا و هو مَجْدُودٌ نيك‌بخت 6 مسعود و هو الجَدُّ بخت و الجُدُودُ

ح

ح

[ حُدَّ ]

[ حُدَّ ]

حُدَّ بىبخت شد 6 بدبخت شد 6 صارَ شَقِيًّا و هو مَحْدُودٌ بىبخت 6 شَقِيٌّ

ر

ر

[ بُرَّ ]

[ بُرَّ ]

بُرَّ حَجُّهُ مقبول شد حج او 5 پذيرفته شد حج وى و هو مَبْرُورٌ پذيرفته‌حج

[ قُرَّ ]

[ قُرَّ ]

قُرَّ سرمازده شد 5 سرما يافت و هو مَقْرُورٌ سرمازده 7

ظ

ظ

[ حُظَّ ]

[ حُظَّ ]

حُظَّ بهره‌مند شد و هو مَحْظُوظٌ بهره‌مند

ف

ف

[ كُفَّ ]

[ كُفَّ ]

كُفَّ نابينا شد 6 صار أَعْمى و هو مَكْفُوفٌ نابينا 6 أَعْمى

ق

ق

[ حُقَّ ]

[ حُقَّ ]

حُقَّ الرَّجُلُ بالأَمْرِ سزاوار شد مرد به كار و هو مَحْقُوقٌ بالأَمْرِ سزاوار به كار و حَقِيقٌ بِهِ مترادف و حُقَّ لَهُ كَذَا سزاوار شد او را فلان كار

[ دُقَّ ]

[ دُقَّ ]

دُقَّ بيمارئ دق كرفته شد دَقًّا [ دِقًّا ] و هو مَدْقُوقٌ دق‌كرفته

ل

ل

[ سُلَّ ]

[ سُلَّ ]

سُلَّ سِل كرفت 5 باريك درد كرفت سُلًّا و سُلَالًا و هو مَسْلُولٌ سل‌كرفته

م

م

[ حُمَّ ]

[ حُمَّ ]

حُمَّ تَبِش كرفته شد 6 تب كرفت و هو مَحْمُومٌ تب‌كرفته

ن

ن

[ جُنَّ ]

[ جُنَّ ]

جُنَّ ديوانه شد جُنُونًا و هو مَجْنُونٌ ديوانه

المُعْتَلّ العَيْنِ

المُعْتَلّ العَيْنِ

، ، ،

د

د

[ جُيِدَ ]

[ جُيِدَ ]

جُيِدَ 5 و جِيدَ تشنه شد 6 عطِش يُجَادُ جُوَادًا 7

ف

ف

[ إِيفَ ]

[ إِيفَ ]

إِيفَ الزَّرْعُ يافته [ با آفت ] شد كِشت

ل

ل

[ عُيِلَ ]

[ عُيِلَ ]

عُيِلَ صَبْرُهُ 5 و عِيلَ صَبْرُهُ برسيد صبرش 6 نفِد

المُعْتَلّ اللّام

المُعْتَلّ اللّام

، ، ،

خ

خ

[ نُخِيَ ]

[ نُخِيَ ]

نُخِيَ الرَّجُلُ متكبّر شد مرد نَخْوَةً

ر

ر

[ عُرِيَ ]

[ عُرِيَ ]

عُرِيَ الرَّجُلُ تب‌لَرْزه كرفت مرد 6 تب‌لَرْزه شد مرد ، تحرّك من الحُمّى عُرْوًا و هي العُرَوَاءُ تب‌لَرْزه

ش

ش

[ غُشِيَ ]

[ غُشِيَ ]

غُشِيَ عَلَيْهِ هوش از وى رفت 6 بيهوش شد غُشْيًا و هو مَغْشِيٌّ عَلَيْهِ بىهوش

ص

ص

[ حُصِيَ ]

[ حُصِيَ ]

حُصِىَ الرَّجُلُ سنك در آبْدان افتاده شد مرد 7 وقعت الحصاة فى مثانتِه 7 سنك‌ريزه بديد آورد در مثانهء مرد و هو مَحْصِيٌّ مرد سنك در آبدان افتاده

ق

ق

[ لُقِيَ ]

[ لُقِيَ ]

لُقِيَ الرَّجُلُ كژدهن شد مرد 6 عَوِجَ فمُه 7 كژروى شد و هو مَلْقُوٌّ كژدهن 5 لقوه كرفته 7 كژروى 7

ن

ن

[ مُنِيَ ]

[ مُنِيَ ]

مُنِيَ بالأَمْرِ بآرزو شد به كار و هو مَمْنُوٌّ بِهِ بآرزو بوى 7

ه

ه

[ زُهِيَ ]

[ زُهِيَ ]

زُهِيَ تكبّر كرد و هو مَزْهُوٌّ متكبّر