خلاصة الأذكار واطمئنان القلوب — الصفحة ١١٧

1 - ثبت النّص

منهجية التحقيق بصورة عابرة :

1 - ثبت النّص

عملنا في هذه المرحلة ما يلي :

كان لدينا نسختان مخطوطتان من الكتاب استفدنا منهما إحداهما نسخة معرّبة ومشكولة من مكتبة الأخ الأعز الأستاذ سماحة الفاضل الشيخ العابدي ( حفظه اللّه تعالى ) اعتمدنا عليها ، وجعلناها أصلا ، لأنّها نسخت بخطّ جيّد . وقوبلت مع نسخة نسخت من نسخة الأصل فصحّحت .

كاتبه : قاسم الخوانساري ، وكانت غير مؤرّخة .

تقع هذه النسخة في ثلاثمائة صفحة : كلّ صفحة تحتوي على اثني عشرة سطرا . والأخرى موجودة في مكتبة السّتّي فاطمة المعصومة عليها السّلام المرقّمة برقم ( 84 / 1 ) ، حرّرت في العشر الثاني من المحرّم الحرام ، سنة 1293 ه ق . تقع هذه النّسخة في مائة وإحدى وخمسين صفحة ، يحتوي كلّ صفحة على ستّة عشرة أو ثمانية عشرة سطرا ، راجعنا إليها كلّما كانت الكلمة غير مقروّة أو مشتبهة .

وهذه النّسخة من موقوفات المرحوم الحاج الشيخ محمّد حسين آل طاهر ( الخميني ) في ختام المقدّمة نقدّم إلى القراء الأعزّاء نماذج من صورة فوتوغرافيّة لكلتا النّسختين .