ترجمه استناد نهج البلاغه ( فارسى ) — الصفحة ٨٠
17 - نامهء سى ام « به معاويه » .
ابن مزاحم كوفى در ( كتاب الصفين ، ص 57 ) بخشى از اين نامه را روايت كرده است .
15 - نامهء بيست و دوم : به عبد اللّه بن عباس ( ره ) .
15 - نامهء بيست و دوم : به عبد الله بن عباس ( ره ) .
« اما بعد فان المرأ قد يسره درك ما لم يكن ليفوته ، و يسؤه فوت ما لم يكن ليدركه » ( 1 )
إلخ ( ج 3 ، ص 23 ) .
ابن مزاحم كوفى ( كتاب الصفين ، ص 58 )
، حرانى ( تحف العقول ، ص 46 )
، ابو على قالى ( امالى ، ج 2 ، ص 96 )
، كلينى ، كتاب ( روضهء كافى ، ج 3 ، ص 113 )
، ابو حيان توحيدى ( كتاب البصائر ، ص 353 )
و
باقلانى ( اعجاز القرآن ، ج 1 ، ص 195 ) .
16 - نامهء بيست و هفتم : عهدنامهء امام به محمد بن ابو بكر در آن هنگام كه ادارهء مصر را به او واگذاشت .
16 - نامهء بيست و هفتم : عهدنامهء امام به محمد بن ابو بكر در آن هنگام كه ادارهء مصر را به او واگذاشت .
« فاخفض لهم جناحك ، و الن لهم جانبك » ( 2 )
إلخ ( ج 3 ، ص 31 ) .
شيخ مفيد ، در ( كتاب مجالس و امالى )
، و
مجلسى [ بحار الانوار ، ج 17 ، ص 101 ]
، شيخ طوسى در ( امالى ، ص 16 )
، حرانى ( تحف العقول ، ص 41 )
، [ وصايا و عهدنامه‌هاى امام به محمد بن ابو بكر در كتاب ، الغارات ثقفى ، ج 1 ، ص 224 ، 225 ، 227 تا 250 آمده است ] .
17 - نامهء سى ام « به معاويه » .
17 - نامهء سى ام « به معاويه » .
« فاتق اللّه فيما الديك ، و انظر فى حقه عليك ، و ارجع الى معرفة ما لا تعذر بجهالة » ( 3 )
إلخ ( ج 3 ، ص 41 ) .
از ظاهر سخن ابن ابى الحديد ( ج 2 ، ص 260 ) چنين بر مى آيد كه سيره نويسان اين نامه را بلندتر و كاملتر از آنچه در نهج البلاغه ضبط است ، نقل كرده‌اند .
( 1 ) اما بعد ، بسيار شود كه آدمى به سبب دست يافتن به چيزى كه در هر حال به آن مى رسد شادمان گردد و به علت از دست دادن چيزى كه نصيب او مى گردد اندوهگين شود .
( 2 ) با ايشان فروتنى كن و گشاده روى باش و ديدار خويش بر آنان آسان ساز .
( 3 ) در آنچه در دست توست خداى را در نظر داشته باش و حق او را كه بر عهده دارى آن سان كه بدان فرمان رفته است به پاى و به معرفت امورى كه نداشتن آن را بهانه ندارى روى آور . . .