ترجمه استناد نهج البلاغه ( فارسى )
- المؤلف: امتياز عليخان العرشي
- الوفاة: معاصر
- القسم: مصادر الحديث الشيعية - القسم العام
- الناشر: موسسه انتشارات اميركبير
فهرس الكتاب
- پيشگفتار
- مدارك نهج البلاغه :
- كتاب « نهج البلاغه »
- « مؤلف نهج البلاغه شريف رضى است »
- دليل اول
- دليل دوم
- دليل سوم
- دليل چهارم
- دليل پنجم
- بررسى اسناد و مدارك نهج البلاغه
- منابع ديگر نهج البلاغه
- مدارك خطبه‌ها
- 1 - از خطبه‌هايى كه بيش از تمام خطابه‌ها مورد نقد و ايراد قرار گرفته است ، خطبهء معروف « شقشقيه » مى باشد .
- 2 - خطبهء سوم : [ در بعضى نسخه‌ها در رديف خطبهء چهارم ] :
- 3 - خطبهء چهارم : [ در بعض نسخه‌ها خطبهء پنجم ] :
- خطبهء پنجم : [ در بعضى نسخ رديف خطبهء ششم ] :
- 5 - خطبهء نهم :
- 6 - كلام يازدهم از نهج البلاغه :
- 7 - كلام دوازدهم در مذمت مردم بصره :
- 8 - كلام چهاردهم : ( در بارهء برگرداندن اقطاعات عثمان ) .
- 9 - كلام پانزدهم ( در هنگام بيعت با امام ) :
- 10 - كلام شانزدهم : - [ در وصف حاكمى كه فاقد صلاحيت است ] .
- 11 - كلام هيجدهم :
- 12 - خطبهء بيستم كه بخشى از خطبهء 162 است :
- 13 - خطبهء بيست و يكم :
- 14 - خطبهء بيست و دوم :
- 15 - خطبهء بيست و چهارم :
- 16 - خطبهء بيست و پنجم :
- 17 - خطبهء بيست و ششم :
- 18 - خطبهء بيست و هفتم :
- 19 - خطبهء بيست و هشتم : در عتاب اصحاب خويش .
- 20 - كلام سى ام : خطاب به ابن عباس ،
- 21 - خطبهء سى و يكم :
- 22 - خطبهء سى و دوم :
- 23 - خطبهء سى و سوم :
- 24 - خطبهء سى و چهارم : در عتاب ياران خود .
- 25 - خطبهء سى و پنجم : در ترساندن مردم نهروان .
- 26 - خطبهء سى و ششم :
- 27 - خطبهء سى و هشتم : و آن نيز در ملامت از پيروان خويش است .
- 28 - كلام سى و نهم :
- 29 - خطبهء چهل و يكم : [ و در آن از پيروى هوى و هوس و درازى آرزو در دنيا بر حذر مى دارد . ]
- 30 - كلام چهل و پنجم : هنگام عزيمت به سوى شام .
- 31 - خطبهء چهل و هفتم : هنگامى كه بر آن شد تا به شام رود .
- 32 - خطبهء چهل و نهم : [ كه در آن از فتنه‌هاى ويرانگر سخن رفته است ] .
- 33 - خطبهء پنجاه :
- 34 - خطبهء پنجاه و پنجم
- 35 - خطبهء پنجاه و ششم :
- 36 - كلام پنجاه و هفتم :
- 37 - كلام شصت و يكم :
- 38 - كلام شصت و سه :
- 39 - كلام شصت و چهارم :
- 40 - كلام شصت و هفتم :
- 41 - كلام شصت و نه :
- 42 - كلام هفتاد و چهارم :
- 43 - كلام هفتاد و ششم :
- 44 - خطبهء هفتاد و هفتم : [ در نكوهش زن ، پس از فراغت از جنگ جمل ] .
- 45 - كلام هفتاد و هشتم : [ در زهد ] .
- 46 - كلام هفتاد و نهم : در نكوهش از صفت دنيا .
- 47 - خطبهء هشتادمين : [ خطبه‌اى است ( شگفت آور ) كه آن را « الغراء » ناميده‌اند ] .
- 48 - كلام هشتاد : در گفتگو از عمر و عاص .
- 49 - خطبهء هشتاد و چهارمين : [ ذكر اسباب هلاكت مردم ] .
- 50 - خطبهء هشتاد و پنجم : [ در مورد رسول اعظم ] .
- 51 - خطبهء هشتاد و هفتم : معروف به « الاشباح »
- 52 - خطبهء هشتاد و هشتم :
- 53 - خطبهء هشتاد و نهم : از علم خويش آگاهى مىدهد و فتنهء بنى اميه را
- 54 - خطبهء نود و سوم :
- 55 - خطبهء نود و نهم :
- 56 - خطبهء يك صد و دوم : [ در آن از فضيلت اسلام و ياد رسول ( ص ) سخن مى گويد ] .
- 57 - كلام يك صد و سوم : [ در يكى از روزهاى صفين ] .
- 58 - خطبهء يك صد و ششم : [ در اركان دين اسلام ] .
- 59 - خطبهء يك صد و هفتم : [ در نكوهش دنيا ] .
- 60 - خطبهء يك صد و دوازدهم : [ در آن ياران را اندرز مىدهد ] .
- 61 - خطبهء يك صد و هفدهم :
- 62 - كلام يك صد و نوزدهم : هنگام جنگ [ صفين ] به اصحاب خود فرمود :
- 63 - كلام يك صد و بيست :
- 64 - كلام صد و بيست و يكم :
- 65 - كلام صد و بيست و دوم :
- 66 - كلام يك صد و بيست و ششم :
- 67 - كلام يك صد و سى و دوم : [ در مسألهء بيعت ] .
- 68 - خطبهء يك صد و سى و سوم : [ در مورد طلحه و زبير و در بيعت با على ( ع ) ] .
- 69 - خطبهء يك صد و سى و پنجم :
- 70 - كلام يك صد و چهل و يكم : [ فناى دنيا ] .
- 71 - كلام يك صد و چهل و دو :
- 72 - خطبهء يك صد و چهل و سوم : [ هدف از بعثت خاتم انبياء ] :
- 73 - خطبهء يك صد و چهل و هشتم : [ در صفات بارى تعالى و أئمهء دين ] :
- 74 - خطبهء يك صد و پنجاه و دوم : [ در بر انگيختن مردم به پرهيزكارى ] .
- 75 - كلام يك صد و پنجاه و هفت :
- 76 - كلام يك صد و پنجاه و نهم :
- 77 - خطبهء شصت و يكم : [ در تشويق به الفت ] :
- 78 - كلام يك صد و شصت و سوم :
- 79 - خطبهء يك صد و شصت و چهارم : [ در وقت حركت به سوى بصره در جنگ جمل ] :
- 80 - خطبهء يك صد و شصت و ششم : به هنگام عزيمت به صفين .
- 81 - خطبهء يك صد و شصت و هفت : [ در سپاس خدا ] .
- 82 - خطبهء يك صد و شصت و هشتم : [ در سستى دنيا ] .
- 83 - كلام يك صد و شصت و نهم : در بارهء طلحه بن عبيد اللّه .
- 84 - خطبهء يك صد و هفتاد و يكم :
- 85 - كلام يك صد و هفتاد و چهارم :
- 86 - خطبهء يك صد و هفتاد و پنجم : در مذمت ياران .
- 87 - خطبهء يك صد و هشتاد و يكمين : در توحيد .
- 88 - خطبهء يك صد و هشتاد و هشتم : [ در وصف متقين ] .
- 89 - كلام يك صد و نود و دوم : [ در اين كلام به فضيلت خويش در پذيرايى امر و نهى خود اشارت دارد ] .
- 90 - كلام يك صد و نود و پنجم :
- 91 - كلام يك صد و نود و هفتم :
- 92 - كلام يك صد و نود و هشتم : [ در پرهيز از دنيا و ترغيب به آخرت ] .
- 93 - كلام دويست و يكم :
- 94 - كلام دويست و سوم :
- 95 - كلام دويست و پنجم :
- 96 - خطبهء دويست و يازدهم : در صفين ايراد فرمودند .
- 97 - كلام دويست و دوازدهم : [ شكوهء امام از قريش ] :
- 98 - كلام دويست و چهاردهم :
- 99 - كلام دويست و شانزدهم : پس از تلاوت سورهء الهيكم التكاثر فرمودند :
- 100 - كلام دويست و نوزدهم : [ امام از ستم بيزارى مى جويد ] .
- 101 - خطبهء دويست و بيست و يكم : [ در نفرت از دنيا ] .
- 102 - كلام دويست و بيست و سوم : در مدح عمر . . .
- 103 - خطبهء دويست و بيست و چهارم : در بارهء بيعت گرفتن مردم از وى :
- 104 - خطبهء دويست و بيست و ششم : در ذى قار به هنگام خروج به بصره فرمود :
- 105 - خطبهء دويست و سى و سوم : در بارهء حكميت و مذمت و مذمت مردم شام .
- 106 - خطبهء دويست و سى و چهارم : در ستايش آل محمد ( ص ) .
- مدارك نامه‌ها
- 1 - نامهء نخستين به مردم كوفه : هنگام گذار از مدينه به بصره .
- 2 - نامهء سوم : به شريح بن الحارث كه به فرمان امام به قضاء نشسته بود .
- 3 - نامهء پنجم : به اشعث بن قيس كارگزار آذربايجان .
- 4 - نامهء ششم : به معاويه .
- 5 - نامهء هفتم : نيز به معاويه است .
- 6 - نامهء هشتم : به جرير بن عبد اللّه بجلى چون او را بسوى معاويه گسيل فرمود .
- 7 - نامهء نهم : نيز به معاويه .
- 8 - نامهء دهم : نيز به معاويه .
- 9 - نامهء يازدهم : در راهنمايى و توصيه‌هايى كه به سپاه كرد كه در جنگ با دشمن چگونه كنند .
- 10 - نامهء دوازدهم : در توصيه‌هاى امام به معقل بن قيس رياحى كه در طلايه‌اى به سه‌هزار سپاهى به سوى شام گسيل فرمود .
- 11 - نامهء سيزدهم : به دو تن از فرماندهان سپاه خويش .
- 12 - نامهء چهاردهم : از وصاياى امام به سپاه خويش ، پيش از برخورد با دشمن در نبرد صفين .
- 13 - نامهء هفدهم : نامهء امام در پاسخ نامهء معاويه .
- 14 - نامهء هيجدهم : نامهء امام به عبد اللّه بن عباس عامل امام در بصره .
- 15 - نامهء بيست و دوم : به عبد اللّه بن عباس ( ره ) .
- 16 - نامهء بيست و هفتم : عهدنامهء امام به محمد بن ابو بكر در آن هنگام كه ادارهء مصر را به او واگذاشت .
- 17 - نامهء سى ام « به معاويه » .
- 18 - نامهء سى و يكم : وصاياى امام به فرزندش امام حسن ( ع ) به هنگام مراجعت از صفين .
- 19 - نامهء سى و دوم : به معاويه .
- 20 - نامهء سى و چهارم :
- 21 - نامهء سى و پنجم : به عبد اللّه بن عباس پس از شهادت محمد بن ابو بكر .
- 22 - نامهء سى و ششم : به برادرش عقيل بن ابى طالب رضى اللّه عنه .
- 23 - نامهء سى و هشتم : به مردم مصر [ هنگامى كه اشتر را به ولايت فرستاد ] .
- 24 - نامهء سى و نهم : [ به عمر و بن العاص ] .
- 25 - نامهء چهلم : به عبد اللّه بن عباس ( رضى ) .
- 26 - نامهء چهل و يكم : [ به يكى از كارگزاران خود ] .
- 27 - نامهء چهل و ششم : به يكى از كارگزاران خود .
- 28 - وصيت نامهء چهل و هفتم : به امام حسن و امام حسين عليهما السلام پس از ضربت ابن ملجم لعنه اللّه .
- 29 - نامهء چهل و هشتم : [ به معاويه ] .
- 30 - نامهء چهل و نهم :
- 31 - نامهء پنجاهم : [ به فرماندهان سپاه خويش ] .
- 32 - نامهء پنجاه و يكم : [ به كارگزاران خراج ] .
- 33 - نامهء پنجاه و سوم : [ فرمان امام به مالك اشتر . ]
- 34 - نامهء پنجاه و چهارم : [ به طلحه و زبير ] .
- 35 - نامهء شصتم : [ به فرماندارانى كه سپاه اسلام از حوزهء آنان مى گذشت ] .
- 36 - نامهء شصت و دوم : به مردم مصر .
- 37 - نامهء شصت و هشتم : به سلمان فارسى و آن پيش از خلافت او بود .
- مدارك و منابع سخنان حكمت آميز
- 1 -
- 2 -
- 3 -
- 4 -
- 5 -
- 6 -
- 7 -
- 8 -
- 9 -
- 10 -
- 11 -
- 12 -
- 13 -
- 14 -
- 15 -
- 16 -
- 17 -
- 18 -
- 19 -
- 20 -
- 21 -
- 22 -
- 23 -
- 24 -
- 25 -
- 26 -
- 27 -
- 28 -
- 29 -
- 30 -
- 31 -
- 32 -
- 33 -
- 34 -
- 35 -
- 36 -
- 37 -
- 38 -
- 39 -
- 40 -
- 41 -
- 42 -
- 43 -
- 44 -
- 45 -
- 46 -
- 47 -
- 48 -
- 49 -
- 50 -
- 51 -
- 52 -
- 53 -
- 54 -
- 55 -
- 56
- 57 -
- 58 -
- 59 -
- 60 -
- 61 -
- 62 -
- 63 -
- 64 -
- 65 -
- 66 -
- 67 -
- 68 -
- 69 -
- 70 -
- 71 -
- 72 -
- 73 -
- 74 -
- 75 -
- 76 -
- 77 -
- 78 -
- 79 -
- تذكر :
- كتابشناسى
- 1 - الاخبار الطوال ،
- 2 - ادب الدنيا و الدين ،
- 3 - الادب المفرد للبخارى
- 4 - الارشاد فى معرفة حجج اللّه على العباد
- 5 - اصول الكافى للكلينى
- 6 - اعجاز القرآن
- 7 - الاعجاز و الايجاز يا الايجاز و الاعجاز
- 8 - اعلام نهج البلاغه
- 9 - الاغانى ،
- 10 - اكتفاء القنوع بما هو مطبوع
- 11 - أمالى الزجاجى
- 12 - امالى الشيخ الصدوق
- 13 - امالى شيخ الطائفة
- 14 - امالى ابن شيخ الطائفة :
- 15 - امالى القالى
- 16 - امالى المرتضى غرر الفوائد و درر القلائد
- 17 - الامامة و السياسة
- 18 - انساب الاشراف يا تاريخ الاشراف
- 19 - انساب السمعانى يا كتاب الانساب للسمعانى
- 20 - الاوائل للعسكرى
- 21 - الايجاز و الاعجاز :
- 22 - بحار الانوار الجامعة لدرر اخبار الائمة الاطهار
- 23 - البصائر و الذخائر يا بصائر القدماء و بشائر الحكماء
- 24 - البيان و التبيين للجاحظ
- 25 - تاريخ آداب اللغة العربية
- 26 - تاريخ بغداد ، للخطيب البغدادى
- 27 - تاريخ طبرى ،
- 28 - تأويل مختلف الحديث ، لابن قتيبة
- 29 - تتمة اليتيمة ، للثعالبى
- 30 - تجارب الامم و عواقب الهمم لابن مسكويه
- 31 - تحف العقول فيما جاء من الحكم و المواعظ عن آل الرسول للحرانى
- 32 - التوحيد للشيخ الصدوق
- 32 - تهذيب التهذيب
- 33 - جمهرة الامثال للعسكرى
- 34 - حقايق التأويل فى متشابه التنزيل
- 35 - حلية الاولياء و طبقات الاصفياء لابى نعيم
- 36 - خصائص الائمهء للشريف الرضى
- 37 - دستور معالم الحكم ، و مأثور مكارم الشيم
- 38 - رجال النجاشى ( كتاب الفهرست ) المعروف به ( معرفة الناقلين )
- 39 - روضات الجنات فى احوال العلماء و السادات للخوانسارى
- 40 - شرح العيون ، شرح رسالة ابن زيدون
- 41 - سمط اللآلي فى شرح امالى القالى :
- 42 - شذرات الذهب فى اخبار من قد ذهب لابن العماد
- 43 - شرح نهج البلاغه لابن ابى الحديد
- 44 - شرح نهج البلاغه لابن العتايقى :
- 45 - شرح نهج البلاغه لابن ميثم
- 46 - شرح نهج البلاغه للحلى :
- 47 - شرح نهج البلاغه ، نفايس :
- 48 - الظرف و الظرفاء :
- 49 - العقد الفريد ، لابن عبد ربه :
- 50 - علل الشرائع و الاحكام و الاسباب للشيخ الصدوق
- 51 - عيون الاخبار ، لابن قتيبه
- 52 - الغارات للثقفى
- 53 - غرر الفوائد و درر القلايد للشريف المرتضى :
- 54 - غريب الحديث للهروى
- 54 - الغريبين
- 55 - فروع الكافى ، للكلينى
- 56 - الفهرست ، كتاب الفهرست يا فهرست ابن نديم يا الفهرس للنديم
- 57 - فهرست الطوسى يا الفهرست شيخ الطائفه . . .
- 58 - قرب الاسناد ، للحميرى القمى
- 59 - الكامل يا الكامل فى التاريخ يا كامل التواريخ ، يا تاريخ الكامل لابن الاثير
- 60 - الكامل للمبرد يا الكامل فى اللغة و الادب و التصريف
- 61 - كتاب الجمل للشيخ المفيد
- 62 - كتاب الصداقة و الصديق يا الادب و الانشاء فى الصداقة و الصديق لابى حيان
- 63 - كتاب صفين يا كتاب الصفين يا وقعة صفين للمنقرى .
- 64 - كتاب الصناعتين للعسكرى
- 65 - كتاب الولاة يا الولاة و القضاة للكندى
- 66 - كشف الحجب و الاستار عن اسماء الكتب و الاسفار
- 67 - كشف الظنون عن امامى الكتب و الفنون
- 68 - كنز العمال فى سنن الاقوال و الافعال لحسام الدين الهندى .
- 69 - لسان الميزان للعسقلانى
- 70 - مجازات الآثار النبوية ، للشريف الرضى
- 71 - المجتنى فى الحكم و نوادر الآداب ، لابن دريد
- 72 - المحاسن ( المحاسن و الآداب ) للبرقى
- 73 - المحاسن و المساوى للبيهقى
- 74 - مرآة الجنان و عبرة اليقظان فى معرفة ما يعتبر من حوادث الزمان و تقلب احوال الانسان ، لليافعى
- 75 - مروج الذهب و معادن الجوهر ، للمسعودى
- 76 - المستدرك على الصحيحين ، للحاكم
- 77 - مصادقة الاخوان از صدوق ابن بابويه
- 78 - معارج نهج البلاغه للبيهقى
- 79 - معانى الاخبار للشيخ الصدوق
- 80 - معجم الادبا يا ارشاد الاريب بمعرفة الاريب لياقوت
- 81 - مقاتل الطالبيين لابى الفرج اصفهانى
- 82 - مناقب آل ابى طالب يا المناقب و يا المناقب لابن شهر آشوب
- 82 - منتخبات البيان و التبيين للثعالبى
- 83 - منتهى المقال فى احوال الرجال
- 84 - منهاج البراعة فى شرح نهج البلاغه للراوندى :
- 85 - منهاج البراعة فى شرح نهج البلاغة ، للهاشمى الخويى
- 86 - منهج المقال فى احوال الرجال ، للاسترابادى
- 87 - الموشى يا كتاب الموشى لا بن الوشاء :
- 88 - ميزان الاعتدال فى نقد الرجال
- 89 - نهج البلاغهء چاپ مصر ،
- 90 - وفيات الاعيان فى انباء أبناء الزمان لابن خلكان :
- 91 - يتيمة الدهر فى شعراء اهل العصر ، للثعالبى